frolicked是什么意思，frolicked的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

嬉戏（ frolic的过去式）

例句

Once you frolicked; now, for play.

你曾经欢乐地嬉戏。

We frolicked and played for a while.

我们在山顶处嬉戏玩耍了一会。

The children frolicked in the garden after school.

孩子们放学后在花园里嬉戏。

Making a splash: Lindsay Lohan frolicked in the surf during a visit to Miami beach.

浪花飞溅：迈阿密海滩林赛•罗韩在浪花中嬉戏。

A sea lion frolicked in the current, its big brown head like a bear's, laughing at us.

一头海狮在水流中嬉戏，冲我们大笑，大大的棕色脑袋好像一头熊。

专业解析

frolicked 是动词frolic 的过去式和过去分词形式。其核心含义是欢快地、精力充沛地、无忧无虑地玩耍或嬉戏。

以下是关于frolicked 的详细解释：

核心含义与行为特征：
- 它描述了一种充满活力、轻松愉快且常常显得有点傻气或顽皮的玩耍方式。
- 进行 frolicked 行为的主体（人、动物甚至拟人化的自然元素）通常表现出明显的快乐、兴奋和自由自在的状态。
- 这种行为往往是自发、无拘无束的，可能伴随着奔跑、跳跃、打滚、追逐、欢笑等动作。它强调的是无忧无虑的嬉戏和享受当下时刻的乐趣。例如：
  - 孩子们在沙滩上 frolicked，追逐着海浪。 (The children frolicked on the beach, chasing the waves.)
  - 小羊羔在田野里 frolicked。 (The lambs frolicked in the field.)
词源与情感色彩：
- 单词 “frolic” 源自中古荷兰语 vrolijk，意为 “快乐的、高兴的”。这直接关联到其核心含义——充满欢乐的嬉戏。
- Frolicked 带有非常积极的情感色彩，传递出纯真、愉悦、轻松和活力的感觉。它通常不用于描述严肃、有组织或有目的性的活动。
典型使用场景：
- 儿童玩耍：描述孩子们自由自在、充满活力的游戏状态。
- 动物行为：描述幼小动物（如小狗、小猫、小羊、小鹿）或某些成年动物在放松、开心时的嬉戏行为。
- 自然景象（拟人化）：有时用于诗意地描述自然元素，如阳光、海浪、溪流等显得活泼欢快的状态（例如，“阳光在海浪上 frolicked”）。
- 轻松愉快的社交活动：描述一群人在轻松氛围下进行的非正式、嬉闹的娱乐活动。
同义词与近义词辨析：
- Played: (玩耍) 含义最广，但 frolicked 更强调其中的欢乐、活力和无忧无虑的特质。
- Romped: (嬉闹喧嚷) 强调喧闹、精力旺盛的玩耍，常指孩子或动物，与 frolicked 非常接近。
- Capered: (雀跃) 强调跳跃、欢蹦乱跳的动作。
- Gambolled: (欢跳) 特指像小羊等动物那样跳跃、奔跑的欢快动作。
- Cavorted: (欢腾跳跃) 强调活泼、有时带点滑稽或兴奋过度的跳跃嬉戏。
- Rollicked: (喧闹地嬉戏) 强调喧闹、欢乐的嬉戏。 Frolicked 通常比 played 更生动，比 cavorted 或 rollicked 显得更轻快纯真。
例句：
- After the rain stopped, the puppies frolicked joyfully in the muddy puddles. (雨停后，小狗们在泥水坑里欢快地嬉戏。)
- We spent the afternoon frolicking in the park, playing frisbee and having a picnic. (我们在公园里嬉戏了一下午，玩飞盘和野餐。)
- The illustration showed dolphins frolicking alongside the ship. (插图上画着海豚在船边嬉戏。)

参考资料来源：

Oxford English Dictionary (OED): 提供权威的词源、历史演变和精确定义。 (https://www.oed.com/) (请注意，OED 为订阅资源，但其在线版本是英语词源和定义的黄金标准)。
Merriam-Webster Dictionary: 提供清晰的定义、同义词和用法示例。 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/frolic)
Cambridge Dictionary: 提供定义及例句，强调实际用法。 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/frolic)

网络扩展资料

单词frolicked 是动词frolic 的过去式和过去分词形式，以下是详细解释：

词义与用法

核心含义：指无忧无虑、活泼轻快地玩耍或嬉戏，通常带有欢乐、跳跃或充满活力的动作。例如：

The children frolicked in the park.（孩子们在公园里嬉戏玩耍。）
情感色彩：具有积极、轻松和愉悦的联想，常用于描述自然场景（如动物、孩童在户外活动）或轻松愉快的社交场合。

词源与词性变化

词源：源自荷兰语 vrolijk（意为“欢快的”），16世纪进入英语后逐渐演变为动词。
词形变化：
- 原形：frolic
- 过去式/过去分词：frolicked
- 现在分词：frolicking
- 第三人称单数：frolics

常见搭配与语境

自然场景：

Puppies frolicked in the meadow.（小狗们在草地上欢快地玩耍。）
童年或节日活动：

The kids frolicked around the Christmas tree.（孩子们围着圣诞树嬉闹。）
比喻用法（较少见）：

Waves frolicked against the shore.（海浪轻快地拍打着海岸。）

同义词与辨析

同义词：play, romp, gambol, cavort
细微差别：
- romp 更强调喧闹的玩耍（如儿童打闹）。
- gambol 特指跳跃、奔跑的动作（如小羊蹦跳）。
- frolic 更侧重整体上的欢快氛围，动作不一定剧烈。

使用建议

适合描述轻松、非正式的场景，避免用于严肃或负面语境。
可搭配介词in/around/through 等，增强画面感（如 frolicked in the waves）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】