friendly是什么意思，friendly的意思翻译、用法、同义词、例句

friendly英标

英:/'ˈfrendli/ 美:/'ˈfrendli/

常用解释

友好的

词性

复数:friendlies 比较级:friendlier 最高级:friendliest

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

friendly 是一个常用且多义的英语形容词，核心含义是“友好的、友善的”，强调善意、亲切、乐于助人或无害的特质。其具体含义和用法会根据语境有所不同，主要可分为以下几类：

1. 社交属性与态度（Social Demeanor & Attitude）：

   • 指对人表现出善意、亲切、乐于交往或帮助的态度。这是最基本和最常用的含义。
   • 例句：She has a very friendly personality and makes friends easily.（她性格非常友善，很容易交到朋友。）
   • 参考来源：牛津高阶英汉双解词典（Oxford Advanced Learner's Dictionary）通常将“友好的；友爱的”列为首要释义。剑桥词典（Cambridge Dictionary）也强调“behaving in a pleasant, kind way towards someone”。

2. 行为特质（Behavioral Trait）：

   • 描述行为、言论或氛围本身是令人愉悦、没有敌意或不具威胁性的。
   • 例句：We had a friendly chat over coffee.（我们边喝咖啡边进行了友好的交谈。）The atmosphere in the office is very friendly.（办公室的氛围非常融洽。）
   • 参考来源：柯林斯高级英语学习词典（Collins COBUILD Advanced Learner’s Dictionary）解释为“If someone is friendly, they behave in a pleasant, kind way, and like to be with other people.”，强调了行为表现。

3. 关系状态（Relationship Status）：

   • 表示双方或各方之间关系和睦，没有敌意或冲突。
   • 例句：The two neighboring countries have maintained friendly relations for decades.（这两个邻国几十年来一直保持着友好的关系。）
   • 参考来源：韦氏词典（Merriam-Webster Dictionary）在释义中包含“showing kindly interest and goodwill”以及“not hostile”，涵盖了关系的层面。

4. 易于使用/理解/兼容（Ease of Use/Understanding/Compatibility）：

   • 在非人际语境中，形容某物（如系统、界面、环境、规则）设计得简单易懂、易于操作、方便用户或对特定对象无害/有益。
   • 例句：This software has a very user-friendly interface.（这个软件有一个非常用户友好的界面。）We need to create a more family-friendly environment.（我们需要创造一个更适合家庭的环境。）These chemicals are environmentally friendly.（这些化学品是环保的。）
   • 参考来源：麦克米伦高阶美语词典（Macmillan Dictionary American English）明确列出了“designed to be easy for people to use, understand, or deal with”作为重要义项，并提供了“user-friendly/budget-friendly”等复合词示例。朗文当代高级英语辞典（Longman Dictionary of Contemporary English）也强调了“helpful and easy to use”这一方面。

重要注意事项：

• 与 “friend” 的区别： “friendly” 描述的是态度、行为或关系的性质（友好的），而 “friend” 是名词，指具体的朋友。一个人可以对陌生人表现出 “friendly” 的态度，但这并不自动意味着他们是 “friends”。
• 程度差异： “friendly” 可以表示从基本的礼貌友好到非常热情亲切的不同程度。
• 复合词： “friendly” 常与其他词结合形成复合形容词，如 “user-friendly” (用户友好的), “eco-friendly”/“environmentally friendly” (环保的), “family-friendly” (适合家庭的), “customer-friendly” (顾客至上的) 等，这些复合词极大地扩展了其应用范围。

总而言之，friendly 的核心在于传达善意、亲切、无恶意、易于接近或使用 的概念，具体含义需结合其修饰的对象（人、行为、关系、事物）和上下文来理解。

网络扩展资料

Friendly 单词详解

1. 核心词义与发音

• 词性：形容词（adj.）、名词（n.）、专有名词（人名）。
• 发音：英式 /ˈfrendli/，美式 /ˈfrendli/，类似汉语“弗伦德利”。
• 核心含义：
  • 形容词：
    • 友好的/亲切的：表达善意、支持或融洽的关系（例：She gave a friendly smile）。
    • 无害的/有利的：形容事物对特定对象有益（例：environmentally friendly 环保的）。
    • 友军的：指军事或团队中属于同一阵营的（例：friendly troops 友军）。
  • 名词：
    • 友谊赛：非正式比赛（例：Athletic Bilbao played a friendly）。

2. 用法与语境

• 形容词用法：
  • 日常交际：描述人际关系的和谐（例：The locals are very friendly）。
  • 技术术语：强调易用性或兼容性（例：user-friendly interface 用户友好界面）。
  • 环保领域：与自然或生态保护相关（例：eco-friendly products）。
• 名词用法：
  • 多用于体育赛事，如足球友谊赛（例：a friendly between two clubs）。
• 固定搭配：
  • Be friendly with：与某人友好相处（例：I’m friendly with his mother）。
  • Friendly fire：友军误伤（军事术语）。
  • Friendly merger：友善企业并购（经济术语）。

3. 语法与变形

• 比较级：friendlier / more friendly
• 最高级：friendliest / most friendly
• 副词形式：需用短语表达（如 in a friendly way），而非直接加 -ly（因其本身以 -ly 结尾）。
• 派生词：friendliness（友好性）、unfriendly（反义词）。

4. 同义词与反义词

• 同义词：
  • Harmonious（融洽的）、amicable（和睦的）、supportive（支持的）。
• 反义词：
  • Hostile（敌对的）、unfriendly（不友好的）、antagonistic（对抗的）。

5. 文化与应用

• 语言差异：
  • 在英式英语中，friendly 作名词时更常用于体育赛事，而美式英语较少使用。
• 品牌与设计：
  • “用户友好”（user-friendly）概念广泛应用于科技产品设计，强调降低使用门槛。
• 环保意识：
  • Environmentally friendly 成为全球消费趋势的核心标签，推动绿色产业发展。

6. 经典例句

• 人际友好：

  Her friendly greeting made the guests feel welcome.（她友好的问候让客人感到宾至如归）。

• 技术场景：

  The software’s friendly design helps beginners learn quickly.（该软件的友好设计帮助新手快速上手）。

• 环保领域：

  We should choose eco-friendly materials to reduce pollution.（我们应选择环保材料以减少污染）。

• 友谊赛：

  The team will host a friendly next week to prepare for the season.（球队下周将举办友谊赛以备战新赛季）。

通过以上解析，可全面掌握 friendly 在人际交往、技术术语、环保及体育等多领域的应用，注意其词性转换与语境适配。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】