
英:/'ˈfrendlinəs/ 美:/'ˈfrendlinəs/
友好
GRE
n. 友谊;亲切;亲密
Their friendliness towards us dispelled our initial suspicions.
他们对我们的友好化解了我们最初的猜疑。
I was deeply moved by his friendliness.
他的友善深深感动了我。
As soon as I got here, I felt the friendliness of the local people.
我一到这里就体会到了当地人的友善。
Friendliness is something that human beings are born with.
与人为善是人的本性
Their friendliness was only pretence.
他们的友善态度只不过是装出来的。
She also loves the friendliness of the people.
她也喜爱人们的友善。
When you first meet her, she gives a superficial impression of warmth and friendliness.
初次见面时,她总给人以热情亲切的表面印象。
His kind smile soon generated friendliness.
他友善的微笑很快造成了友好的气氛。
She seemed to interpret this as friendliness.
她似乎将这理解为友善。
user friendliness
用户方便性;用户友善性
n.|fellowship/companionship;友谊;亲切;亲密
Friendliness(友好性)是描述个体或群体在互动中表现出的善意、亲切和乐于合作的特质。这一概念在心理学、社会学和商业领域均有广泛应用,核心表现为主动建立信任关系、提供情感支持以及减少人际冲突的倾向。
在心理学研究中,美国心理学会指出,friendliness与"亲社会行为"密切相关,能有效促进多巴胺分泌,帮助个体建立更健康的社会支持系统。牛津英语词典将其定义为"表现出善意和接纳的态度",强调非语言信号(如微笑、开放肢体)与语言表达的协同作用。
商业领域的研究显示,服务行业的friendliness指数每提升10%,客户复购率可增加7.2%(哈佛商业评论数据)。这包含主动倾听需求、个性化回应和问题解决导向的沟通方式。跨文化研究则发现,不同文化对friendliness的界定存在差异:集体主义社会更注重群体和谐,而个人主义社会侧重平等交流。
神经科学领域通过fMRI扫描证实,接收到友好信号时,人脑的眶额叶皮层和腹侧纹状体会产生激活反应,这种神经机制解释了为何友好互动能增强合作意愿。在组织行为学中,Google的亚里士多德计划发现团队friendliness水平与任务完成效率呈显著正相关。
“friendliness”是一个名词,表示“友好、友善”的态度或行为,通常指通过语言、表情或行动展现出的亲切感。其核心含义包含三个层面:
情感特质
指一个人天生或习惯性的温和性格,如乐于助人、待人热情。例如:“Her natural friendliness makes her popular in the community.”
互动表现
体现在具体行为中,如主动微笑、耐心倾听或提供帮助。服务行业常用此词描述优质服务,如:“The staff’s friendliness enhanced the customer experience.”
环境氛围
也可形容场所或群体的整体氛围,比如:“The café is known for its cozy atmosphere and friendliness.”
词源:由形容词“friendly”(源自古英语“frēondlīc”,意为“如朋友般的”)加名词后缀“-ness”构成,强调状态或性质。
近义词包括kindness、warmth,反义词则为hostility、unfriendliness。注意与“amiability”(侧重随和)、“sociability”(侧重社交意愿)的细微差异。
【别人正在浏览】