freezingly是什么意思，freezingly的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

freezingly 是一个副词，用于描述极度寒冷的状态或程度，强调温度极低，冷到令人难以忍受或接近冰点的感觉。其核心含义与形容词freezing（冰冻的、严寒的）紧密相关，但作为副词，它修饰的是动作发生的方式或状态的程度。

以下是其详细解释与应用：

1. 核心含义与程度强调：

   • 极度寒冷：这是 freezingly 最核心的意思。它描述的寒冷程度远超一般的“冷”（cold），甚至比“非常冷”（very cold）更强烈，接近或达到冰点（freezing point），能让人联想到结冰的状态。它强调的是一种刺骨的、令人不适的严寒感。
   • 来源参考：该定义基于标准英语词典对副词 freezingly 及其词根 freezing 的解释。[Oxford Learner's Dictionaries]

2. 用法与语境：

   • 修饰形容词：最常见的是修饰形容词 cold，构成短语freezingly cold，这是表达“极度寒冷”最自然、最常用的说法。例如：“It was freezingly cold outside, so we stayed indoors.”（外面冷得要命，所以我们待在室内。）
   • 修饰动词：可以修饰表示状态或感觉的动词，强调该动作或状态是在极度寒冷的环境中发生或伴随极度寒冷的感觉。例如：“The wind blew freezingly across the plain.”（寒风凛冽地吹过平原。）“She shivered freezingly in her thin coat.”（她穿着薄外套，冷得瑟瑟发抖。）
   • 比喻用法：有时可用于比喻，形容态度、氛围等极其冷淡、不友好，带有寒意。例如：“He spoke freezingly, leaving no room for argument.”（他说话冷冰冰的，不留任何争辩的余地。）但这种用法相对较少见，且效果比较文学化。

3. 同义词与强度对比：

   • 同义词： bitterly cold, piercingly cold, frigidly, icily (尤其在比喻冷淡态度时)。
   • 强度对比： cold < chilly < cool < very cold < freezing cold / freezingly cold。 freezingly cold 处于这个寒冷强度序列的顶端。

4. 例句加深理解：

   • “Despite the sunshine, the air remainedfreezingly cold at the mountain summit.”（尽管有阳光，山顶的空气依然冰冷刺骨。）[来源：基于常见英语用法描述]
   • “The water in the bucket wasfreezingly cold to the touch.”（桶里的水摸上去冰冷刺骨。）[来源：Cambridge Dictionary 对 freezing 的例句引申]
   • “Marley’s ghost… felt the chilling influence of its death-cold eyes… and marked the very texture of the folded kerchief bound about its head and chin, which wrapper he had not observed before; and he wasfreezingly sensible of the dead eyes.”（马利的鬼魂……感觉到它那死一般冰冷的眼睛带来的寒意……并注意到它头上和下巴上绑着的折叠围巾的质地，这是他以前没有注意到的；他极其强烈地（冰冷地）感受到了那双死寂的眼睛。）—— 查尔斯·狄更斯《圣诞颂歌》(此例展示了 freezingly 修饰形容词 sensible，用于营造强烈的感官冲击和寒意氛围)。[来源：Charles Dickens, A Christmas Carol]

网络扩展资料

“Freezingly”是一个副词，其含义和用法可综合以下信息解释：

1.词义解析

• 核心含义：表示“冰冻般地”或“冷漠地”，既可描述物理上的极度寒冷（如天气、物体），也可用于比喻情感上的冷淡态度。例如：
  • 物理意义：The wind blew freezingly across the snowfield.（寒风如冰般掠过雪原）
  • 比喻意义：She replied freezingly, showing no interest.（她冷漠地回答，毫无兴趣）

2.发音与词源

• 发音：英音为 [f'ri:zɪŋlɪ]，美音为 [f'ri:zɪŋlɪ]。
• 构成：由形容词“freezing”（冰冻的）加副词后缀“-ly”构成，强调程度或方式。

3.使用频率与语境

• 使用场景：该词较为罕见，多用于文学或正式文本中，日常口语中更常用“extremely cold”或“icy”替代物理寒冷义，情感冷漠则多用“coldly”。
• 搭配示例：常见搭配如“freezingly cold”（冰冷的），但需注意此类组合可能冗余，因“freezing”本身已含“极冷”之意。

4.注意事项

• 与相关词区分：不要与“freely”（自由地、慷慨地）混淆，二者词根和含义均不同。

总结来说，“freezingly”是一个强调极端寒冷或情感疏离的副词，实际使用中需结合语境判断其具体指向。如需更多例句或用法，可参考词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】