
英:/''friː,buːt/ 美:/''fri,bʊt/
过去式 freebooted 过去分词 freebooted 现在分词 freebooting 第三人称单数 freeboots
v. 做海盗,抢劫
vi.|buccaneer/pickaroon;做海盗
"Freeboot"(或写作"freebooter")是英语中一个历史性词汇,指代16至17世纪以掠夺或非法手段获取利益的冒险者,尤其指未经政府授权的海盗或私掠者。该词源于荷兰语"vrijbuiter",字面意为"自由掠夺者",后演变为英语词汇。
在历史上,"freebooter"常与"buccaneer"(海盗)和"privateer"(私掠船船员)混用,但严格意义上,私掠者持有官方许可证,而freebooter的活动属于非法范畴。例如,加勒比海地区的早期殖民时期,部分欧洲移民因缺乏稳定收入,成为自由劫掠者,攻击西班牙商船和殖民地。
现代英语中,该词延伸为比喻义,可描述未经授权占用他人资源的行为,例如数字内容领域的盗版或抄袭现象。相关术语"freebooting"曾被《牛津英语词典》收录,定义为"为私利而盗用"(Oxford English Dictionary, 2023)。
词源研究显示,"freeboot"的构词结合了"free"(自由)和"booty"(战利品),反映其历史背景中不受约束的掠夺性质。
根据多个权威词典和词源资料,单词freeboot 的含义及用法如下:
freeboot 是一个不及物动词,意为“做海盗”或“从事掠夺行为”,通常指历史上的海盗活动或非法劫掠。其词源可追溯至荷兰语vrijbuiter(由“vrij”自由 + “buit”掠夺组成),字面含义为“自由掠夺者”。
该词多用于历史或文学语境中,描述海盗活动,现代英语中较少使用。例如:
The sailors were accused of freebooting along the coast.
(水手们被指控在沿海地区进行海盗活动。)
【别人正在浏览】