fraught是什么意思，fraught的意思翻译、用法、同义词、例句

fraught英标

英:/'frɔːt/ 美:/'frɔːt/

常用解释

充满的

词性

比较级:more fraught 最高级:most fraught

类别

IELTS,GRE

常用词典

adj. 充满……的；焦虑的，担心的；注定导致……的；造成紧张的；受忧虑影响的

例句

The desert expedition is very fraught.

这次的沙漠考察十分令人担忧。

The stability situation in the Middle East has always been fraught to the world.

中东地区的稳定形势一直都令全世界忧虑。

My summer internship was fraught with frustrations and setbacks.

我的这次暑假实习充满了坎坷和挫折。

From beginning to end, the airlift was fraught with risks.

那次空运自始至终都危机四伏

There was a fraught silence.

有一阵令人焦虑的沉默。

It has been a somewhat fraught day.

这是令人颇为担忧的一天。

Things are as fraught as ever in the office.

办公室的情况和往常一样令人担心。

It was a time fraught with difficulties and frustration.

这是一个充满困难和挫折的时期。

The earliest operations employing this technique were fraught with dangers.

最早采用这一技术的手术充满了危险。

同义词

adj.|worried/afraid/packed;担心的，忧虑的；充满…的

专业解析

Fraught 是一个形容词，主要含义为“充满的”，但带有强烈的负面或令人担忧的意味。它描述一种状态或情境中充满了某种（通常是令人不快、危险、困难或紧张的）事物、特质或可能性。

以下是其核心含义和用法的详细解释：

充满（通常是负面事物）：
- 这是最核心的含义。它表示某事物被大量不良、危险、困难或紧张的因素所充斥。
- 例子：
  - “The journey through the mountains wasfraught with danger.” (穿越山区的旅程充满了危险。) 这里强调旅程中危险无处不在。
  - “The peace negotiations arefraught with difficulties.” (和平谈判充满了困难。) 指谈判过程中困难重重。
  - “Their relationship isfraught with tension.” (他们的关系充满了紧张。) 指关系中弥漫着紧张气氛。
- 来源参考：牛津词典（Oxford Languages）明确将“fraught”定义为“（指情境）充满某种不受欢迎的因素或可能性”。[来源：牛津词典 (Oxford Languages)]
引起焦虑的；紧张的；令人担忧的：
- 这个含义与第一个紧密相关，但更侧重于描述状态本身所带来的情绪感受。一个“fraught”的情境或时刻会让人感到焦虑、紧张或担忧。
- 例子：
  - “Waiting for the test results was afraught experience.” (等待检测结果是一段令人焦虑的经历。) 这里强调等待过程本身让人心神不宁。
  - “The atmosphere in the room wasfraught.” (房间里的气氛很紧张。) 指气氛本身令人感到紧张不安。
- 来源参考：剑桥词典（Cambridge Dictionary）将“fraught”解释为“充满强烈负面情绪，如担忧或紧张”。[来源：剑桥词典 (Cambridge Dictionary)]
（古旧用法）装载的：
- 这是一个比较古老且现在较少使用的含义，指船只等被货物装满。现代英语中，这个意思基本被“laden”或“loaded”取代。
- 例子：“a shipfraught with precious cargo” (一艘满载贵重货物的船)。
- 来源参考：柯林斯词典（Collins Dictionary）在词条中会提及此词源及古旧用法。[来源：柯林斯词典 (Collins Dictionary)]

总结关键点：

核心含义：充满（通常是负面、不良、危险、困难、紧张的事物）。
情感色彩：带有强烈的负面、紧张、令人担忧的意味。
常用搭配：常与介词“with”连用（fraught with danger/difficulty/tension/problems/risk/peril/anxiety 等）。
描述对象：常用于描述情境（situation）、时期（period）、关系（relationship）、过程（process）、气氛（atmosphere）、沉默（silence）等。
与“full of”的区别：虽然“full of”也表示“充满”，但“fraught”特指充满负面、困难或令人不安的因素，并且语气更强，暗示这些因素可能带来问题或危险。

因此，当使用“fraught”时，通常是在强调某种状况或环境不仅包含某种元素，而且这些元素是令人不快的、有潜在危害的，并可能引发紧张或焦虑的情绪。

网络扩展资料

Fraught 的详细解释

核心含义

Fraught 是形容词，主要有两层含义：

充满负面事物（如问题、危险、矛盾等），常与介词with 搭配使用，表示“充满…的”。
- 例句：The negotiations were fraught with difficulties.（谈判充满困难。）
情绪上焦虑或紧张，直接形容人或氛围。
- 例句：She looked fraught after the meeting.（会议后她显得忧心忡忡。）

词源与演变

源自中古英语，最初指“船只满载货物”，后引申为比喻义，强调“充满潜在风险或尴尬”。
现代英语中，情绪焦虑的用法逐渐普及，尤其在口语和媒体中。

常见搭配与语境

Fraught with + 名词：描述情境的复杂性或危险性。
- The project is fraught with technical challenges.（项目充满技术挑战。）
直接形容情绪或氛围：
- The atmosphere in the room was fraught.（房间里的气氛紧张不安。）

同义词对比

含义	同义词	区别
充满负面事物	filled with	Fraught 隐含潜在风险或矛盾
情绪焦虑	anxious	Fraught 更强调外显的紧张感

考试与实用建议

考试注意：在 GRE 或雅思阅读中，可能侧重传统含义“充满问题的”，但需结合上下文判断。
写作提示：避免过度使用，适合描述复杂、矛盾或高压场景。

如需更多例句或词义演变细节，（《纽约时报》分析）及（词源解析）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】