frangipani是什么意思，frangipani的意思翻译、用法、同义词、例句

frangipani英标

英:/'ˌfrændʒiˈpæni; ˌfrændʒiˈpɑːni/ 美:/'ˌfrændʒiˈpæni,ˌfrændʒiˈpɑːni/

词性

复数 frangipani或frangipanis

常用词典

n. 鸡蛋花树（或灌木）（产于美洲热带）；鸡蛋花香水，鸡蛋花香料；鸡蛋花，素馨花

n. (Frangipani) （美、马）弗兰吉帕尼（人名）

例句

But did he just lie back and smell the frangipani?

难道他只会成天躺在那里闻岛上的鸡蛋花香吗？

In this outdoor area is the out door pool and frangipani garden.

在这个露天的领域是室外游泳池和鸡蛋花的花园。

The main section of the house is separated by the out door pool and frangipani garden.

房子的主要剖面被室外的水池和鸡蛋花树的花池分开。

In Sri Lanka, water lilies, lotuses, and frangipani are popular offerings at Buddhist temples.

在斯里兰卡，睡莲、莲花和鸡蛋花是佛教寺庙很受欢迎的祭品。

Wrap a sarong around your waist and pin a frangipani in your hair to embrace your full femininity.

腰间缠上沙滩巾，头上别一朵赤素馨花，把你女性的优雅完全展现出来。

专业解析

Frangipani，中文通常称为鸡蛋花或缅栀子，是一种原产于热带美洲（如墨西哥、中美洲和加勒比地区），但现在广泛种植于全球热带和亚热带地区的著名观赏植物。它属于夹竹桃科（Apocynaceae），鸡蛋花属（Plumeria）。

其详细含义和特点包括：

植物学特征：
- 形态：通常是小乔木或灌木，枝条粗壮多肉（肉质茎），富含白色乳汁。
- 叶片：叶子大而厚，呈长椭圆形或倒卵形，常簇生于枝顶，叶脉明显。
- 花朵：这是它最著名的部分。花朵通常簇生于枝顶，花冠由5片（有时4或6片）花瓣组成，呈螺旋状排列，形成优雅的漏斗状或风车状。花瓣质地如蜡，光滑有光泽。
- 花色与香气：花色极其丰富多样，常见的有纯白色（中心黄色）、黄色、粉色、红色以及各种混色（如粉白、黄白、红黄等）。花朵散发出浓郁、甜美、令人愉悦的香气，尤其在傍晚时分更为明显。
- 果实：结长条形蓇葖果（豆荚状），成对生长，内含带翅的种子。
文化象征与用途：
- 观赏价值：因其美丽芬芳的花朵和相对容易养护的特性，是热带和亚热带地区最受欢迎的庭院、公园和街道绿化树种之一。
- 文化意义：在许多热带文化中具有重要象征意义。例如：
  - 在夏威夷，鸡蛋花（当地称为Melia）常用于制作花环（Lei），象征欢迎、友谊和积极能量，是夏威夷文化的标志之一。
  - 在印度教和佛教文化中，鸡蛋花常与寺庙和宗教仪式相关联，被视为虔诚和奉献的象征（花朵虽美，但不结果实，象征不执着于世俗结果）。
  - 在老挝，它是国花。
- 香料与香水：其浓郁甜美的花香使其成为香水工业的重要原料，常被描述为具有“热带”、“异国情调”、“花香”或“奶油般”的特质。“Frangipani”这个名字也常直接用来指代这种香调。
- 传统用途：在一些传统医学体系中，其树皮、乳汁等部分曾被用于药用，但需注意其乳汁有毒，接触皮肤可能引起刺激，误食更危险。
名称来源：
- “Frangipani”：这个名字的起源有争议。一种流行的说法是源自16世纪意大利的贵族Frangipani家族，该家族的一位成员发明了一种以该花香味为灵感的著名手套香氛（或用于熏香皮革手套），后来这种香味和名称就被关联到这种植物本身。另一种说法是名字来源于意大利语“frangere il pane”（意为“打破面包”），可能指其可食用的花朵（但需注意区分，并非所有鸡蛋花都安全可食）。
- “Plumeria”：其学名是为了纪念17世纪法国植物学家Charles Plumier，他是最早系统描述美洲热带植物的欧洲人之一。
- 中文名“鸡蛋花”：得名于其最常见品种（Plumeria rubra ‘Acutifolia’）的花朵颜色——花瓣外部纯白，中心鲜黄，酷似蛋白包裹着蛋黄。

总结来说，Frangipani (鸡蛋花) 主要指一类具有蜡质、芳香花朵的热带观赏植物，以其美丽的外观、醉人的香气和在热带文化中的重要象征意义而闻名于世。

来源参考：

关于植物学特征、分布和文化意义，参考了权威植物数据库和园艺机构的信息，例如：
- Kew Science - Plants of the World Online (https://powo.science.kew.org/)
- Missouri Botanical Garden Plant Finder (https://www.missouribotanicalgarden.org/)
关于名称来源和文化象征（特别是夏威夷和亚洲部分），参考了文化研究机构和可靠百科资源，例如：
- Britannica (https://www.britannica.com/)
- Hawaii Tourism Authority (官方信息渠道，关于Lei文化)
- Flowers of India (https://www.flowersofindia.net/)

网络扩展资料

Frangipani（鸡蛋花）是一个多义词，其含义和用法需结合不同语境理解：

植物学含义
指夹竹桃科鸡蛋花属（Plumeria）的热带植物，常见于美洲、东南亚等地。其花朵呈漏斗状，颜色多样（白、黄、粉等），具有浓郁香气。茎叶含乳白色汁液，可入药或用于传统仪式。中文别名包括缅栀子、赤素馨花、印度素馨等。
香料与日化用途
该植物的花朵可提炼香料，用于调制香水、护发产品等。例如，无香型护发产品常添加鸡蛋花香精以增添气味。
品牌名称
法国指甲油品牌Frangipani以高品质著称，主打90多种颜色选择，成分不含甲醛、甲苯等有害物质，适合孕妇及敏感人群使用。
词源与文化
名称源于16世纪意大利贵族Marquis Frangipani，其家族首创以鸡蛋花为原料的香料配方，后逐渐成为植物代称。
发音与语法
- 英式发音：/ˌfrændʒiˈpæni/
- 美式发音：/ˌfrændʒɪ'pænɪ/
- 复数形式：frangipanis。

例句参考：
“I pretend I am walking over to a frangipani tree but I slow down.”（我假装走向一棵鸡蛋花树，却放慢了脚步）。

如需更详细植物分类或品牌产品线，可查看权威词典或品牌官网。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】