
英:/'ˈfɔːmən/ 美:/'ˈfɔːrmən/
领班
复数:foremen
n. 领班;陪审团主席
n. (Foreman)人名;(英、西)福尔曼
The foreman provided room and board for the workers.
工头为工人们提供了食宿。
The foreman of the hotel was reprimanding the doorman.
酒店的领班正在训斥门童。
He became foreman five years ago.
他五年前成为了陪审团主席。
A foreman is a person in charge of a group of workers.
工头是一群工人的负责人
He had never let a foreman see him slacking.
他从未让工头见到他偷懒过。
I was working as a foreman on a building site.
我在一个建筑工地当工头。
He still visited the dairy daily, but left most of the business details to his manager and foreman.
他仍然每天去牛奶公司,但将多数生意上的细节留给了经理和工头。
There was applause as the foreman of the jury announced the verdict.
陪审团团长宣布裁定结果时响起了一片掌声。
The foreman was asked by the clerk whether the jurors had reached verdicts on which they all agreed.
书记员问陪审团主席是不是陪审员们已作出了全体一致的裁决。
n.|gaffer/ganger;[劳经]领班;陪审团主席
Foreman 是英语中常见的名词,主要有以下两层含义:
职场中的监督管理者
在工业、建筑或制造业场景中,foreman 指负责监督工人、协调生产流程的基层管理者,通常译为「工头」或「领班」。例如在建筑工地,工头需要确保施工安全、分配任务并检查质量(来源:牛津词典)。根据美国劳工统计局定义,这类职位需具备技术经验和管理能力,是连接管理层与一线员工的关键角色(来源:BLS职业手册)。
法律场景中的陪审团代表
在英美法系的陪审团制度中,foreman 是陪审员选举产生的首席代表,负责主持评议、汇总意见并在法庭上宣读裁决结果。例如在美国联邦法院流程中,首席陪审员需确保所有成员充分讨论并达成有效结论(来源:美国法院官网)。这一角色要求较高的沟通协调能力和法律理解力。
该词源自古法语 fourmān(意为「首位的人」),14世纪进入英语后逐渐延伸出管理与权威的涵义(来源:在线词源词典)。现代用法中,两种释义均强调组织协调和领导责任的核心特质。
根据多个权威词典的释义,foreman 是一个英语名词,主要包含以下两层含义:
The foreman here is in charge of twenty workmen.(这里的领班负责管理20名工人。)
The foreman swore at the workers for being late.(工头因工人迟到而责骂他们。)
The foreman of the jury announced the verdict.(陪审团主席宣布了裁决结果。)
如需更多例句或用法,可参考新东方在线词典或爱问教育等来源。
【别人正在浏览】