
英:/'fɔːˈduːmd/ 美:/'fɔːrˈduːmd/
adj. 注定(失败、厄运)的
v. 注定(失败);预先谴责(foredoom 的过去式和过去分词)
Any attempt to construct an ideal society is foredoomed to failure.
任何构建理想社会的努力都注定要失败。
I am foredoomed a unhappy person!
我注定是一个没有幸福的人!
The plan is foredoomed to failure.
该计划注定是要失败的。
The plan is foredoomed to failure .
该计划注定是要失败的…
His plan was foredoomed to failure.
他的计画注定要失败。
“foredoomed”是动词“foredoom”的过去分词形式,指某事或某人在发生之前已被注定失败或毁灭,带有强烈的宿命论色彩。该词源于古英语词汇“dōm”(判决、命运),前缀“fore-”强调“预先”的含义,组合后表达“预先判定结局”的核心语义。
在文学和哲学领域,该词常被用于描述无法逆转的悲剧性命运。例如,弥尔顿在史诗《失乐园》中用它暗示人类因原罪而背负的必然堕落(《诺顿英国文学选集》,第7版)。现代心理学研究也借用此概念,比喻个体受早期经历影响形成的消极行为模式(《心理学评论》2022年刊)。
权威词典《牛津英语词典》将其定义为“注定在事件发生前遭遇厄运”(OED Online)。词汇使用频率数据显示,19世纪英国浪漫主义时期是其应用高峰,多与宗教、命运主题相关(《英语历史语料库》,剑桥大学出版社)。
以下是关于foredoomed 的详细解释:
His plan was foredoomed to failure.(他的计划注定失败)
搭配结构:
An unjust war is foredoomed to failure.(非正义战争注定失败)
语境特点:
The plan is foredoomed to fail due to lack of funding.(因资金不足,该计划注定失败)
词汇 | 区别与用法 |
---|---|
doomed | 更通用,可指任何注定失败的结果,不强调“预先决定”。 |
predestined | 中性词,可指宗教或命运安排的结果,不一定是负面(如:predestined to succeed)。 |
destined | 中性或积极,可指自然趋势或目标(如:destined for greatness)。 |
Foredoomed 强调因本质缺陷或外部限制导致的“注定失败”,常用于正式语境,需搭配负面结果(如 failure)。其被动性和悲观色彩使其区别于其他近义词。
【别人正在浏览】