英:/'ˈfəʊksl/ 美:/'ˈfoʊksl/
复数 forecastles
n. 前甲板；船头的船楼；前甲板下面的水手舱
It was at this moment that Ed Teynte the quartermaster emerged from the forecastle and came along the deck.
就在这个时候，舵手埃德·廷特从船头的船楼出来，沿着甲板走来。
There was no answer from the forecastle.
水手舱里没有回答。
The forecastle deck will have small sheer for drainage.
艏楼甲板应该有小的舷弧用于排水。
My vessel has only slight damage on forecastle and bulb, I intone.
“我的船有前部水手舱和灯泡有轻微损毁，”我徐徐道来。
The forecastle was like an angry hive of bees aroused by some marauder.
前舱里活象是被某种侵入者所激怒的一群狂暴的蜜蜂。
forecastle（常缩写为fo'c's'le）指船舶前部甲板上的上层建筑或舱室区域，是航海术语中专指船舶首部结构的核心词汇。其含义与演变如下：
位置与结构
Forecastle 位于船舶最前端的主甲板以上，传统上指从船首向后延伸的封闭或半封闭建筑。现代船舶中，该区域可能包含船员舱室、仓库或设备间。其设计需考虑抗浪性与航行视野（来源：不列颠百科全书）。
历史功能演变
中世纪战舰的船首常筑有碉堡状高台用于防御，故称"forecastle"（前方城堡）。19世纪商船中，此处多为水手居住区，因位置颠簸且噪音大，通常分配给低级船员（来源：牛津海事史词典）。
源自中古英语 forecasteil（约14世纪），由"fore"（前方）与"castle"（城堡）复合而成，反映早期战舰的物理特征。在航海文学中（如康拉德作品），forecastle 常象征船员艰苦的生活环境（来源：牛津英语词源词典）。
权威参考来源：
“Forecastle”（常缩写为“fo'c'sle”）是航海术语，具体含义如下：
指船舶前部的上层结构，通常包含以下功能：
如需进一步了解船舶结构或具体例句，可参考上述来源中的航海专业词典或文学作品。
【别人正在浏览】