for the better是什么意思，for the better的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
好转，向好的方向发展
例句
His illness has taken a turn for the better.
他的病有了好转。
The present situation is taking a turn for the better.
目前形势正在好转。
As with any technology, not all uses of AI will be for the better.
与任何技术一样，并非人工智能的所有用途都会变得更好。
Let's hope they're changing for the better, Mrs. Medlock, he answered.
“希望是往好的方向转变，梅德洛克太太。”他回答。
They believe that there is transport development around the corner that will bring a lot of changes for the better.
他们相信，即将发展交通将带来许多更好的变化。
专业解析
"for the better" 的含义详解
1. 核心定义：表示积极的变化或改进
"for the better" 是一个英语短语副词，核心含义是指情况、状态或事态向好的、更有利的或更理想的方向发展或改变。它强调的是一种积极的转变或改善。
2. 典型用法与语境
- 与动词搭配： 该短语最常与表示变化的动词连用，如 "change"、"turn"、"alter"、"improve" 等。
- 例如："The economic situation has changedfor the better."（经济形势已经好转。）
- 例如："After the new policy was implemented, things started to turnfor the better."（新政策实施后，情况开始好转。）
- 描述结果： 它用于描述某种变化所带来的结果是积极的、有益的。
- 例如："The patient's condition took a turnfor the better overnight."（病人的情况一夜之间好转了。）
- 隐含对比： 使用这个短语时，通常隐含着一个与之前更差状态的对比，表明现在比过去好。
3. 关键特征
- 方向性： 明确指向“更好”的方向。
- 积极性： 传达乐观和改善的意味。
- 动态性： 通常描述一个变化的过程或结果。
4. 同义词与相关表达
- 同义短语： "for the best" (有时可互换，但 "for the best" 更侧重最终结果是好的，可能包含主观判断)， "improved", "advantageously"。
- 反义短语： "for the worse"（表示恶化）。
5. 总结
"for the better" 是一个表示情况向积极、有利方向改善或发展的固定短语。它强调变化带来的结果是更好的，常用于描述健康、经济、环境、关系等各方面的好转。其核心在于传达一种积极的进展或优化。
参考资料来源：
- Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (搜索 "for the better")
- Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/ (搜索 "for the better")
- Collins Dictionary: https://www.collinsdictionary.com/ (搜索 "for the better")
- Merriam-Webster Thesaurus: https://www.merriam-webster.com/thesaurus (搜索 "for the better" 的同义词)
网络扩展资料
“For the better”是一个固定短语，表示“好转，向好的方向发展”，通常用于描述情况、状态或环境的积极变化。以下是详细解析：
核心含义与用法
-
方向性短语
强调事物从原有状态转向更理想的方向，常与动词搭配使用，如：
- change/turn for the better（好转）
- improve for the better（向好的方向改善）
（例：The economy has taken a turn for the better. 经济已开始好转）
-
语法结构
- 固定搭配中的“the better”是名词化的比较级，表示“更好的方向或结果”。
- 不可省略冠词“the”或替换介词“for”（如不能说“to the better”）。
例句与语境
- 医疗场景：
The patient's condition has changed for the better.（患者病情已好转）
- 社会变化：
Technological advancements have pushed society for the better.（科技进步推动社会向更好发展）
- 日常表达：
Let's hope things will improve for the better in the new year.（愿新年一切向好）
注意事项
- 同义表达：
可与“improvement”或“betterment”互换，但“for the better”更强调动态变化的方向（例：a change for the better vs. social betterment）。
- 反义短语：
for the worse（恶化，向坏的方向发展）。
常见错误
- 冠词缺失：错误用法如“change for better”缺少“the”。
- 介词混淆：不可替换为“to”或其他介词。
如需更多例句或扩展用法，可参考新东方词典（来源2）或海词词典（来源7）的权威解释。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
