for rent是什么意思，for rent的意思翻译、用法、同义词、例句
常用解释
供出租
常用词典
出租；供出租
例句
Helmets will be available for rent at all Vail Resort ski areas.
所有韦尔滑雪胜地都有头盔供出租
The property is for rent with an option to buy at any time.
这房子供出租，但可随时买下。
If there'd been a halfway decent house for rent on this island, I would have taken it. But it was no dice.
如果这座岛上有稍微像样的房子出租，我就租下来了。但连那样的房子都租不到。
He exhausted himself on an endless treadmill to pay for rent and food.
为了支付房租和食物，他精力全都耗在了一份没完没了的单调工作上。
We cannot buy food and clothes and pay for rent and utilities on $20 a week.
我们无法靠每星期$20来购买食品、衣物，付房租和水电费。
Do you still have a room for rent?
你们是否还有空房要出租呢？
同义词
|for hire;出租；供出租
专业解析
“for rent” 是一个常用的英语短语，主要表示“可供租赁”或“出租中”的意思。它明确标识某物（通常是房产、车辆、设备或空间）当前所有者愿意将其使用权在一定时期内转让给他人，以换取定期支付的租金（rent）。以下是详细解释：
-
核心含义与使用场景
当物品、空间或资产标注“for rent”时，意味着所有者（出租方，lessor/landlord）不打算立即永久出售该物品的所有权，而是允许他人（承租方，tenant/lessee）在约定的时间段内（如按月、按年）付费使用。这最常见于：
- 房地产领域： 公寓（apartment for rent）、房屋（house for rent）、办公室（office for rent）、商铺（retail space for rent）、土地（land for rent）等。
- 交通工具： 汽车（car for rent）、自行车（bike for rent）、船只（boat for rent）。
- 设备与工具： 建筑设备（construction equipment for rent）、派对用品（party supplies for rent）、服装（costumes for rent）。
- 其他资产： 储物空间（storage unit for rent）、停车位（parking space for rent）。
-
与“for sale”的区别
“For rent” 强调的是一种使用权的临时转让，承租方支付租金以获得在租期内的使用权，但不获得所有权。租期结束后，物品需归还所有者（除非有续租或购买选项）。而 “for sale” 则表示所有权的永久转让，买方支付购买价格后成为物品的新所有者。
-
商业租赁中的含义
在商业语境下，“for rent” 同样适用，指企业或个人将其拥有的商业地产（如写字楼、店面、厂房）或设备提供给他人有偿使用。商业租赁的条款（如租期、租金、维护责任）通常比住宅租赁更复杂，并会详细写入租赁合同中。
-
法律与合同基础
“For rent” 的状态最终通过租赁合同（Lease Agreement 或 Rental Agreement） 来确立和规范。该合同是具有法律约束力的文件，明确规定了出租方和承租方的权利与义务，包括租金金额、支付方式、租期长度、押金要求、使用限制、维修责任以及违约条款等。
-
常见同义或相关表达
- To let： 主要在英式英语中使用，意思与 “for rent” 相同，尤其用于房地产（如 “apartment to let”）。
- Available for lease： 更正式的表达，常用于商业地产或长期租赁。
- Rental： 可作为名词指“出租物”本身（如 “a vacation rental” 度假出租屋），或作为形容词（如 “rental property” 出租房产，“rental agreement” 租赁协议）。
权威参考来源：
- 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 对 “rent” 作为动词和名词的定义，清晰区分了租赁与购买的行为和状态。
- Investopedia 对 “Lease” 的解释，详细说明了租赁作为一种合同安排的经济和法律内涵，特别是在商业环境中的应用。
- 美国法律信息学会 (Cornell Legal Information Institute) 提供的租赁法概述，阐释了租赁关系的基本法律框架和合同要素。
网络扩展资料
“for rent”是一个常用短语，主要表示某物（如房屋、车辆、设备等）可供出租。以下是详细解释：
基本含义
- 字面意义：由介词“for”和名词“rent”组成，字面意为“为了出租”。
- 使用场景：常见于广告、标牌或描述中，表示物品或空间的所有者愿意以收取租金的方式提供给他人使用。
- 例：Apartment for rent（公寓出租）、Car for rent（汽车租赁）。
词性扩展
- 名词（rent）
- 指“租金”或“租赁行为”。
例：The monthly rent is $1000.（月租为1000美元。）
- 动词（rent）
- 表示“出租”或“租用”，根据主语不同，含义略有差异：
- 所有者角度：She rents her house to students.（她把房子租给学生。）
- 租客角度：They rent an office downtown.（他们租用了市中心的办公室。）
地区差异
- 英式英语：更常用“to let”表达相同含义（例：Flat to let）。
- 美式英语：普遍使用“for rent”。
相关短语
- 短期出租：short-term rent（如度假屋按天/周出租）。
- 招租广告：Available for rent（强调当前可租状态）。
- 反义词：for sale（出售）、not available（不可用）。
注意事项
- 法律意义：租赁时需明确租金、期限、责任等条款，建议签署书面合同。
- 文化差异：某些地区可能对“for rent”的使用有特定限制（如商业场所需额外许可证）。
如果需要更具体的租赁信息（如价格、区域等），建议参考当地房产平台或法律文件以获取准确内容。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
