
付现;付现交易
How are you fixed for cash?
你有多少现金?
They prefer to bargain with individual clients, for cash.
他们更愿意同个人客户洽谈,做现金交易。
High achievers at the company are in line for cash bonuses.
公司里那些业绩突出的人有望获得现金分红。
Does he always hit you up for cash when he wants new clothes?
他要买新衣服时是不是总找你要钱?
I'm really pressed for cash at the moment.
眼下我真的缺钱。
"for cash"是一个英语短语,在不同语境中具有核心含义:以现金形式完成交易或结算。以下是其详细解释与应用场景:
金融交易场景
在证券市场中,"for cash"指交易双方在成交后立即以现金结算,区别于期货或信用交易。例如股票当日交割时,经纪商可能标注"settled for cash"。这种结算方式常见于短线交易,可避免信用风险。
商业合同条款
法律文件中,"for cash"条款明确要求支付方式必须为法定货币。例如房屋租赁合同注明"rent payable for cash monthly",表示不接受支票或转账。此类条款具有法律约束力,若违约可能构成合同终止条件。
日常商务用语
在零售和服务业中,该短语强调仅接受现金支付。例如便利店告示"All purchases under $10 must be for cash"表示小额交易不收信用卡。这种用法常见于需要规避刷卡手续费或简化结算流程的场景。
该短语的衍生含义包含即时性与确定性,与信用交易形成对比。在会计领域,"cash basis accounting"(现金收付制)的核心原则即记录所有"transactions executed for cash",体现资金实际流动的时间节点。
"For cash" 是一个英语短语,主要用于经济和日常交易场景,以下是详细解释:
该短语表示现金交易,即通过现款(而非信用卡、支票等其他方式)完成支付或交易。例如:
“Surpluses of food can be sold for cash.”(多余的食物可卖钱。)
“John always pays cash down for anything he buys.”(约翰买东西时当场付现金。)
“I'm a bit strapped for cash.”(我现金有点不足。)
如需进一步了解交易术语或例句,可参考经济学相关词典或实际商务场景用法。
【别人正在浏览】