for an instant是什么意思，for an instant的意思翻译、用法、同义词、例句

常用解释

片刻

常用词典

片刻，瞬间

例句

The startled boy froze for an instant, then fled.

那个受惊的男孩愣了片刻然后就逃跑了

For an instant I was infected by her fear.

一瞬间，我被她的恐惧所感染。

For an instant, Barney was tempted to flee.

那一瞬间，巴尼很想逃走。

His mask of detachment cracked, and she saw for an instant an angry and violent man.

他冷静超然的伪装破碎了，她一瞬间看到了一个愤怒而又狂暴的男人。

Just for an instant I thought he was going to refuse.

刹那间我以为他会拒绝。

Certainly a little narrow face, with hard eyes, had flashed up for an instant from a hole, and was gone.

确实有一张窄窄的小脸，露着严厉的目光，在一个洞里闪了一下，就不见了。

同义词

|for a moment/for a second;片刻，瞬间

专业解析

"for an instant" 是一个英语短语，其核心含义是极其短暂的一瞬间，片刻。它强调的是一个时间点或一段极其短促、几乎难以察觉的时间间隔。

以下是其详细解释与应用：

核心含义：极短的时间
- 这个短语描述的时间长度非常短暂，通常指“一刹那”、“一眨眼”、“弹指一挥间”的那种感觉。它强调动作或状态发生的迅速和转瞬即逝。
- 例句： He hesitated for an instant before answering the question. (他在回答问题前犹豫了片刻。)(来源：Oxford Learner's Dictionaries - "instant" noun definition)
- 例句： For an instant, I thought I saw a familiar face in the crowd. (有那么一瞬间，我以为在人群中看到了一张熟悉的面孔。)
强调突然性或短暂性
- "for an instant" 常用于描述某个事件、感觉或想法突然出现，但持续时间极短，几乎立刻消失或被取代。
- 例句： A look of surprise crossed her face for an instant. (一丝惊讶的神情在她脸上瞬间闪过。)
- 例句： The pain was sharp, but it lasted only for an instant. (疼痛很剧烈，但只持续了一瞬间。)
与持续时间的对比
- 这个短语常用来与更长的持续时间形成对比，突出其“短暂”的特性。
- 例句： The calm lasted only for an instant before the storm hit. (暴风雨来临前，平静只持续了片刻。)
文学与修辞效果
- 在文学作品中，"for an instant" 常用于营造紧张气氛、描绘人物瞬间的心理活动或突发的场景变化，增强叙事的生动性和节奏感。
- 例句 (文学性)： For an instant, time seemed to stand still. (有那么一瞬间，时间仿佛静止了。)(来源：经典文学作品中常见表达，如狄更斯小说中对瞬间感受的描写)

"for an instant" 精确地捕捉了时间流逝中那些极其微小的片段。它描述的并非一段可度量的时长（如几秒），而是一种主观感受上的“刹那”，强调事件发生的突然、迅速和短暂。理解这个短语有助于更细腻地表达英语中关于时间、感受和事件的微妙差异。

网络扩展资料

“for an instant” 是一个英语短语，通常表示“一瞬间、片刻”，强调时间极短或动作的瞬时性。以下是详细解析：

1. 基本含义

字面意义：指某个动作或状态持续的时间非常短暂，几乎可以忽略不计。
同义替换：可与 “for a moment”“briefly” 互换，但 “instant” 更强调“瞬间性”。
- 例：She hesitatedfor an instant before jumping into the water.（她犹豫了一瞬，然后跳入水中。）

2. 常见用法

描述短暂动作：用于强调动作的突然或快速。
- 例：The light flashedfor an instant, then disappeared.（灯光闪了一瞬，随即消失。）
否定句加强语气：常与否定词连用，表示“完全没有”。
- 例：I didn’t believe himfor an instant.（我压根没相信过他。）

3. 与相似短语的区别

vs. “in an instant”：
- for an instant：强调动作的“持续时间”短暂。
- in an instant：强调动作“完成的速度快”。
  - 例：The car stoppedin an instant.（车瞬间停下了。）

4. 适用语境

文学描写：增强画面感（如瞬间的闪光、表情变化）。
日常对话：描述快速反应或短暂事件。
- 例：Could you waitfor an instant? I need to grab my keys.（能稍等片刻吗？我拿一下钥匙。）

5. 扩展学习

近义词：for a second, momentarily, fleetingly
反义词：for ages, permanently

若需更多例句或语境分析，可以参考英语学习词典或语法指南。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】