英:/''flaɪspek/ 美:/'ˈflaɪˌspek/
过去式:flyspecked 过去分词:flyspecked 现在分词:flyspecking 第三人称单数:flyspecks 复数:flyspecks
n. 污点；小斑；蝇粪留下的污点
vt. 弄脏
vi. 弄脏
My arm was accidentally flyspecked.
我的手臂不小心沾上了苍蝇屎斑。
The table was covered with flyspecks.
桌上满是昆虫屎斑。
I advise you not to focus on flyspecks.
我建议你不要把精力放在微不足道的东西上面。
Or is it a flyspeck looking like a bird?
或只是苍蝇留下的看起来像鸟的斑点？
These results showed that the kinds of the pathogens of apple sooty blotch and flyspeck were of high diversity, probably including some special types.
以上结果显示，我国苹果煤污病和蝇粪病病原菌菌体类型具有丰富的多样性，其中可能包括一些特殊的类型。
These results showed that the kinds of the pathogens of apple sooty blotch and flyspeck were of high diversity, probadly including some special types.
以上结果显示，我国苹果煤污病和蝇粪病病原菌菌体类型具有丰富的多样性，其中可能包括一些特殊的类型。
About sixty-three hundred years ago, a flyspeck island off southern Kyushu named Kikai exploded with a force that would dwarf all the more famous volcanoes that have since erupted around the world.
大约6300年前，九州南部的小岛Kikai在一场史无前例的火山爆发中消亡。
n.|jaup/tainture;污点；小斑；蝇粪留下的污点
vt.|soil/mud/spot/dirty;弄脏
vi.|to smear;弄脏
"flyspeck"是一个复合名词，由"fly"（苍蝇）和"speck"（斑点）组成，字面意为"苍蝇排泄物形成的微小斑点"。该词在英语中主要有两层含义：
字面意义
指苍蝇在物体表面留下的排泄物或食物残渣形成的微小污点，常见于未妥善保存的食物或陈旧物品表面。根据《牛津英语词典》，该词最早记录于19世纪中期，用于描述农业环境中因卫生问题产生的痕迹。
引申含义
现代英语中常用于比喻"极微小的瑕疵或无关紧要的细节"。例如在学术论文审阅或代码审查场景中，可能用"focus on major issues rather than flyspecks"（关注重大问题而非细枝末节）。《韦氏词典》指出该用法强调"对次要问题的过度挑剔"。
相关术语扩展
根据多个词典的释义，“flyspeck”主要有以下两层含义：
蝇粪污点
指苍蝇排泄物留下的微小黑色斑点，常用于描述物体表面被污染的痕迹。
例句：The old book's pages were covered in flyspecks.（书页上布满了蝇粪污渍。）
引申为“瑕疵”
在非正式语境中，可比喻事物中的微小缺陷或不完美之处。
表示“极小的”，强调事物尺寸或规模微不足道。
例句：Bahrain is a flyspeck nation compared to its neighbors.（巴林与邻国相比是个极小的国家。）
提示：该词属于低频词汇，多用于文学或特定语境中。若需更多例句或用法，可参考TOEFL备考资料 或新东方词典。
【别人正在浏览】