flying high是什么意思，flying high的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"flying high" 是一个英语短语，其含义根据语境可分为字面意义和引申义两类，以下是详细解释：

一、字面意义（航空/物理层面） 指物体或生物在高空飞行的状态，常见于航空领域或自然观察。例如："The eagle is flying high above the mountains"（老鹰正在群山上空高飞）。牛津词典的航空术语库指出，该短语可描述飞行器达到巡航高度或突破云层的动作。

二、引申义（情感与状态层面）

1. 成功与成就：形容个人或团体处于事业巅峰期，例如："After winning the championship, the team is flying high"（夺冠后，该队伍正处于巅峰状态）。《剑桥商务英语词典》将其列为描述企业业绩飙升的常用表达。
2. 情绪亢奋：指因喜悦、兴奋或药物作用产生的强烈情绪，如："She's flying high after getting promoted"（她升职后情绪高昂）。心理学权威网站Verywell Mind在情绪管理研究中曾使用此表述。
3. 风险警示：在金融领域带有预警意味，如分析师警告："Stocks are flying high but a correction may come"（股价高企但可能出现回调），该用法曾见于《经济学人》市场分析专栏。

三、文化延伸含义 在文学作品中常象征自由与突破，如诗人艾米莉·狄金森用"flying high beyond mortal chains"（高飞超越凡尘枷锁）表达精神超脱。该意象解析可见于斯坦福大学文学评论数据库。

网络扩展资料

根据多个权威词典和语料库的解释，"flying high"（或写作"fly high"）主要有以下含义：

一、字面意义 指物体在高空飞行，如飞机、飞鸟等（）。例如： "The high-flying plane disappeared into the clouds."

二、比喻意义

1. 事业/人生成功

   • 形容个人或企业处于鼎盛时期（）
   • 例句："After the IPO, the tech startup is really flying high."

2. 情绪高涨

   • 表示兴奋、自信或积极的精神状态（）
   • 例句："He was flying high after receiving the promotion."

3. 雄心勃勃

   • 含褒贬双重含义，既可能指有抱负，也可能暗指好高骛远（）
   • 警示例句："Those who fly too high may come to grief."

三、相关变形

• high-flying（形容词）：
  • 可指高空飞行的："high-flying aircraft"
  • 也可形容有野心的："a high-flying executive"

四、同源表达

• with flying colors（出色完成）："She passed the exam with flying colors."

建议注意语境，该短语在不同场景中可能带有褒义或隐含风险提示。如需更多例句，可查看、等来源网页。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】