n. 烟灰；[冶] 烟道灰；炉顶灰
The problems in integrated utilization of the sludge or flue dust and research trend were po…
最后指出了瓦斯泥（灰） 综合利用中存在的一些问题和今后的研究方向。
The necessity of on - line monitoring of flue gas amount and components of flue dust is put forward.
对工艺制酸烟气实现烟气量、烟尘、烟气成份在线监测的必要性提出看法。
Today some foreign steel and iron company adopt burying method to deal with the Blast furnace flue dust.
目前，国外有些钢铁企业对其采用填埋方式处理，国内则基本上采取返回烧结再次造块的处理方式。
Blast furnace flue dust is one of the byproducts in iron ****** process, which contains valuable amounts of carbon and iron.
高炉瓦斯灰是高炉冶炼过程中产生的副产品之一，其中含有大量有益的铁和碳。
In this paper, a new method of deep treatment of Wool washing wastewater with a mixture of flue dust and Aluminium dregs is put forward.
提出了用烟道尘和铝渣作为处理剂对洗毛废水进行深度治理的新方法，给出了最佳处理条件，并对处理机理进行了分析。
n.|cigarette ash/soot;[冶]烟灰；烟道灰；炉顶灰
“flue dust”是工业生产和能源领域中常见的专业术语，指工业生产过程中随废气（flue gas）从烟道排出的细微颗粒混合物。该物质主要由燃烧残留物、金属氧化物和未完全反应的化学物质构成，其成分与粒径分布因生产工艺而异。
在冶金行业中，flue dust特指金属冶炼时产生的含锌、铅等重金属的粉尘。例如锌冶炼过程中，约3-8%的金属会以氧化锌形式存在于烟尘中（《重金属冶金学》，冶金工业出版社）。环保领域的研究表明，这类粉尘粒径多小于10微米（PM10），易通过呼吸系统进入人体（美国环境保护署《工业排放标准》第12章）。
能源工程领域，燃煤电厂产生的flue dust主要包含硅铝酸盐及微量放射性元素，现代工厂多采用静电除尘器实现99%以上的捕集效率（《热力发电厂》第5版，中国电力出版社）。值得注意的是，部分先进工艺可将捕集的粉尘用于建材原料，实现资源化利用（国际能源署2024年度报告）。
"Flue dust" 是工业领域中的常见术语，其含义和用法可结合搜索结果解释如下：
定义与构成
"Flue dust" 指在燃烧过程中，从烟道（flue）或排气管中产生的细小颗粒物，通常包含未完全燃烧的碳、金属氧化物（如锌、铅等）和其他化学物质。这类粉尘常见于锅炉、熔炉或工业窑炉的排放系统中。
来源与处理
相关术语
若需了解具体化学成分或工业应用案例，可进一步查阅的化学品数据库或的工程例句库。
【别人正在浏览】