flower shop是什么意思，flower shop的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
花店
例句
Welcome to our flower shop.
欢迎光临我们花店。
Is there a flower shop near here?
这附近有什么花店吗？
The flower shop is around the corner.
那家花店就在转角处。
She has a flower shop near the station.
她在车站附近开了一家花店。
B: I'll open a flower shop of my own, And you?
乙：我会开一家自己的花店，你呢？
专业解析
"Flower Shop" 是一个复合名词，由 "flower"（花）和 "shop"（商店）两个单词组合而成。它在中文里最常被翻译为花店。
其详细含义如下：
-
核心定义：
- 专门零售场所： Flower Shop 指专门从事鲜花、植物及相关商品销售和服务的零售店铺或经营场所。它是花卉产业链中直接面向消费者的终端环节。其主要业务是提供新鲜的切花（如玫瑰、百合、康乃馨等）、盆栽植物（如绿萝、多肉、兰花等）、花束、花篮、花艺设计以及相关的配套商品（如花瓶、花肥、礼品卡、贺卡等）。其核心价值在于提供具有观赏价值、情感表达功能和装饰作用的植物产品与设计服务。
-
词义构成解析：
- Flower (花)： 这里不仅指具体的花朵，更广义地涵盖了用于观赏、装饰、表达情感的各类鲜切花材、枝材、叶材、盆栽植物、干花/永生花等。它是店铺经营的核心商品类别。
- Shop (商店)： 指进行商品陈列、销售和提供服务的实体或在线商业场所。对于花店而言，它不仅是一个交易地点，往往也是进行花艺设计、作品制作和提供专业咨询的空间。
-
功能与服务延伸：
- 除了基本的零售，现代花店通常还提供花艺设计服务，根据顾客的需求（如节日、庆典、婚礼、葬礼、日常装饰、表达情意等）进行专业的花束、花篮、花环、桌花、婚礼布置等的设计与制作。
- 许多花店提供配送服务，将花艺作品送达指定地点。
- 部分花店可能涉及园艺用品销售或提供简单的植物养护咨询。
权威性参考来源：
- 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 对 "flower shop" 的定义明确为 "a shop that sells cut flowers and plants for inside the house"，强调了其销售室内用切花和植物的核心功能。来源：剑桥词典官网相关词条页面 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/flower-shop)。
- 中国花卉协会 (China Flower Association) 作为中国花卉行业的国家级组织，在其行业报告、术语规范及对零售业态的描述中，普遍使用“花店”指代从事鲜花、盆栽及相关产品销售的零售终端，这是行业内最标准、最广泛认可的称谓。来源：中国花卉协会官方网站 (http://www.china-flower.org/) 发布的行业资讯与报告。
- 零售业态分类标准： 在国家相关标准（如中国商务部发布的《零售业态分类》标准）中，“花店”或“花卉专卖店”是明确的零售业态类别之一，指专门经营花卉及相关产品的专业店。这从商业分类角度确立了其定义。来源：国家标准化管理委员会或商务部发布的公开标准文件。
网络扩展资料
“Flower shop”是一个英文复合名词，由“flower”（花）和“shop”（商店）组成，直译为“花店”。以下是详细解释：
-
基本定义
指专门销售鲜花、绿植及相关产品的零售场所。通常提供鲜花零售、花束定制、室内盆栽、节日花礼（如情人节玫瑰、母亲节康乃馨）等服务。
-
扩展功能
现代花店可能包含附加服务，例如：
- 花艺设计：为婚礼、宴会等活动提供现场布置；
- 礼品搭配：结合贺卡、巧克力等商品销售；
- 绿植养护咨询：如盆栽养护技巧或花卉保鲜建议。
-
文化与社会意义
花店常被视为传递情感的媒介，例如表达爱意、慰问或庆祝。不同文化中，花店陈设风格各异（如日式极简风或欧式田园风），且某些国家有特定花卉象征（如荷兰的郁金香文化）。
-
相关词汇
- Florist：既指花店，也指花艺师（侧重设计职能）；
- Nursery：苗圃（侧重植物栽培，与零售花店不同）。
若需了解具体花店运营案例或行业知识，建议补充搜索关键词（如“花店商业模式”或“花艺流派”）。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
