flour mill是什么意思，flour mill的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

[粮食] 磨粉机；[粮食] 制粉机

In the flour mill, wheat grains are powdered.

麦粒在磨坊被磨成粉末。

It was suggested that we automate our flour mill.

有人建议我们把面粉机自动化。

The wheat has been processed into flour in the flour mill.

这些小麦都在面坊里被加工成了面粉。

Introduction and analysis of wheat cleaning flow for school flour mill.

实验粉厂小麦清理工艺流程介绍分析。

"Flour mill" 是一个复合名词，指专门将谷物（主要是小麦）加工成面粉的工厂或机器。其核心含义包含两个方面：

作为场所/工厂：
- 指一个配备了专门机械和设备的工业设施或建筑，其核心功能是将小麦或其他谷物（如玉米、黑麦）加工成面粉。
- 现代面粉厂通常包含接收谷物的区域、清理设备、研磨设备（磨粉机）、筛分设备（将面粉按颗粒大小分级）、包装设备以及储存面粉的筒仓。
- 历史上，面粉厂常利用水力（水磨坊）或风力（风车磨坊）作为动力来源驱动磨石进行研磨。
作为机器/设备：
- 指磨坊中用于研磨谷物的核心机械设备，特别是那些利用磨石或现代钢辊将谷物碾碎成粉末的装置。
- 在家庭或小规模场景下，"flour mill" 也可以指小型的手动或电动磨粉机，用于家庭自制面粉。

详细加工过程（通常在工业面粉厂中）：

谷物接收与清理：谷物（主要是小麦）被运送到面粉厂，经过筛选、磁选、去石等工序去除杂质（如石子、金属、杂草种子、灰尘等）。
调质：小麦被加水并静置一段时间，使麸皮变得柔韧，胚乳水分均匀，以优化后续研磨效果和面粉产出率。
研磨：这是核心步骤。清理和调质后的小麦被送入磨粉机。现代面粉厂主要使用成对的、表面有沟槽的钢辊（辊式磨粉机）。小麦经过多道研磨：
- 破碎：粗碎辊将麦粒初步破碎，分离出胚乳、麸皮和胚芽。
- 筛分：破碎后的物料经过筛分（平筛），按颗粒大小分离。较粗的颗粒（主要是胚乳碎块）被送回进行进一步的精细研磨。
- 精磨：细碎辊将胚乳颗粒逐步磨成细小的面粉颗粒。
筛分与分级：研磨后的物料不断被筛分，分离出不同等级的面粉（如高筋粉、低筋粉）以及副产品（如麸皮、小麦胚芽）。面粉的等级取决于其蛋白质含量和灰分含量（矿物质含量）。
漂白与强化（可选）：有些面粉会经过漂白处理（自然氧化或化学漂白）以改善色泽。在部分地区，面粉会添加营养素（如B族维生素、铁）进行强化。
包装与储存：最终的面粉产品被称重、包装（袋装或散装），并储存在仓库或筒仓中，准备运输销售。

历史与重要性：面粉厂在人类文明发展中扮演了至关重要的角色。从古代的手推磨、石磨，到中世纪的利用自然力的水磨坊和风车磨坊，再到工业革命后使用蒸汽机、电动机驱动的现代化辊式磨粉厂，面粉加工技术的进步极大地提高了粮食加工效率，保障了稳定的面粉供应，是食品工业的基础环节之一。

权威来源参考：

Encyclopædia Britannica (面粉加工): 提供关于现代面粉加工工艺、设备和流程的权威概述。 (来源：大英百科全书 - Flour Processing)
Science Museum Group (英国): 收藏并解释历史磨粉设备，如水磨坊和风车磨坊的运作原理和历史意义。 (来源：英国科学博物馆集团 - Flour Milling)
USDA Grain Inspection, Packers & Stockyards Administration (GIPSA): 制定和管理美国谷物（包括面粉）的质量标准、检验程序和术语定义。 (来源：美国农业部 GIPSA - 谷物标准)
International Association of Operative Millers (IAOM): 全球性的磨粉行业专业组织，提供行业知识、技术标准和培训。 (来源：国际磨粉技师协会 - 行业资源)

“flour mill”是一个英语复合词，其含义需结合“flour”（面粉）和“mill”（磨坊/工厂）两部分理解。以下是详细解释：

基本定义
- 字面意义：指将谷物（如小麦、玉米等）研磨成面粉的机器或设备，例如磨粉机。
- 引申意义：也可指代专门生产面粉的工厂或车间，即“面粉厂”。
用法与例句
- 作为机器时，常用短语如“grind grain into flour”（将谷物磨成面粉），例如：
  Com is ground into flour in a mill.（谷物在磨粉机里磨成粉）。
- 作为工厂时，可描述其生产流程或建筑结构，例如：
  The design technology of rebuilding a feed mill to a flourmill...（将饲料厂改造成面粉厂的工艺设计）。
拼写变体与美式用法
- 分开拼写为“flour mill”时，更侧重设备功能；合并为“flourmill”时，常指工厂。
- 美式英语中，“flouring mill”与“flourmill”可互换使用。
相关词组
- feed mill（饲料厂）→ 可改造为面粉厂；
- run-of-the-mill（普通的）→ 与“mill”的日常用途相关。

如需更全面的例句或行业应用，可参考海词词典或新东方词条。

【别人正在浏览】