floor mat是什么意思，floor mat的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

地毯

Customer: hi, I would like to change this floor mat to a bigger one.

客户：您好，我想改变这种地垫，以一个更大的。

Investigators found that a wrong-sized floor mat that trapped the accelerator caused the crash.

调查人发现错误尺寸的地毯是使油门出现问题导致车祸发生。

NHTSA blamed a floor mat, but she blames the electronics and says Toyota dismissed her concerns.

NHTSA归咎于脚垫，但是她归咎于电子系统，并且说丰田公司否认了她的担忧。

As she got up from the floor mat, a sharp pain shot through her left foot, but she fought to hold back tears.

当她从垫子上站起来时，左脚感到一阵刺骨的疼痛。她强忍住了泪水。

The first, involving 4.9 million cars, was triggered by a problematic floor mat that could come loose and jam the gas pedal open.

第一次涉及问题汽车490万辆，出现问题的汽车脚垫会使加速踏板松开时发生卡滞。

|floor rug;地毯

“Floor mat”是由“floor”（地板）和“mat”（垫子）组合而成的复合词，主要用于描述铺在地面上的垫子类物品。以下是详细解释：

基本定义
“Floor mat”通常指铺在地板或地面上的垫子，主要用于防尘、防滑、装饰或保护地面。根据用途不同，可能翻译为“地垫”“门垫”或“防滑垫”。例如，汽车内的脚垫、浴室门口的吸水垫均属于此范畴。
词义分解
- Floor：指“地板”“地面”或“楼层”，常见于描述室内外平面结构。
- Mat：指由纤维、橡胶等材料制成的薄垫，常见用途包括吸水、防滑或装饰。
常见用途
- 家居场景：门口地垫（阻挡灰尘）、浴室防滑垫。
- 交通工具：汽车脚垫（保护车内地毯）。
- 工业领域：防静电垫（用于电子设备车间）。
翻译注意事项
中文翻译需结合具体场景。例如，“草地席”可能特指户外使用的垫子，但多数情况下更通用译为“地垫”。

如果需要进一步了解材质、尺寸或购买建议，可参考相关产品说明或专业词典。

地毯（Floor Mat）和地板（Floor）都是与地面有关的词汇，但是它们在语义上有很大的区别。以下是对这两个单词的详细解释：

地毯（Floor Mat）是指一种用于保护地面或者脚部的物品。它通常是由软质材料制成，如橡胶、塑料、织物等，可以放在门口、车内、浴室等地方。它的作用是吸收水分、灰尘和污垢，保持地面干燥和清洁。

以下是一些地毯的例句和相关解释：

I wiped my shoes on the floor mat before entering the house.（我在进门前在地毯上擦了擦鞋子。）
The car floor mats were covered in mud after the off-road trip.（越野旅行后，汽车地毯上沾满了泥土。）

以下是一些与地毯相关的近义词和反义词：

地板（Floor）是指建筑物内部的水平面。它通常是由木材、石材、硬质塑料等材料制成，可以用于室内或室外。地板有很多种类，如木地板、瓷砖、大理石等。它的作用是支撑建筑物的重量，提供一个平稳的表面供人们行走和活动。

以下是一些地板的例句和相关解释：

The living room floor is covered with a beautiful hardwood floor.（客厅的地板铺有美丽的硬木地板。）
The factory is installing a new concrete floor in the production area.（工厂正在生产区安装新的混凝土地板。）

以下是一些与地板相关的近义词和反义词：