
[园艺] 蟠桃
Newcomers will be wrapped with gauze wrapped in sugar-coated flat peach kernel, and then distributed to the guests, to symbolize abundance and happiness.
新人会用薄纱包着裹以糖衣的扁桃仁,然后分派给宾客,以象征丰足和美满。
In the paper, the processing technology, product standard, common quality problems and solutions concerned with a flat peach juice drink are mainly described.
主要介绍了蟠桃汁饮料的生产工艺、产品标准、常见的质量问题和解决办法。
The shape of the tomato variety, and some flat like a lantern, and some round like a ball, as well as tomatoes following sharp, like an upside down with the peach.
西红柿的形状多种多样,有的扁得像个灯笼,有的圆得像个皮球,还有的西红柿下面尖尖的,像一个倒立着的桃子。
Flat peach(扁桃),学名为Prunus persica var. platycarpa,是蔷薇科李属桃的变种,因其果实呈扁平圆盘状而得名。这种桃子的果肉通常为白色或黄色,质地柔软多汁,甜度高且香气浓郁,与普通毛桃(Prunus persica)相比,果核更小、果皮更薄。
形态特征
扁平桃的果实直径约6-8厘米,中心凹陷,果皮光滑呈浅黄或粉红色,果肉紧贴果核,成熟后易剥离。其独特形状源于基因突变导致的果肉横向生长。
起源与分布
最早记录可追溯至中国汉代,现代商业化种植以中国、西班牙、意大利等地为主。美国加州自20世纪90年代引入后,成为北美主要产区。
营养与用途
富含维生素C、膳食纤维和抗氧化物质,常用于鲜食、果酱及烘焙。研究显示其多酚含量高于普通桃,有助于心血管健康。
"flat peach" 的含义和用法可综合解释如下:
1. 字面含义
"flat" 作形容词意为「扁平的」,"peach" 指桃子,因此字面理解为扁平形态的桃子。在植物学中,这种桃子因发育过程中横向生长而形成扁圆形果实,果核较小,果肉多汁。
2. 实际指代
实际翻译为蟠桃,是中国传统神话中的仙果,也指现实中一种栽培品种。例如:
The flat peaches grown in our orchard sell well.(我们果园的蟠桃畅销海内外)
3. 文化关联
该词常出现在与《西游记》相关的语境中,如「蟠桃会」(Queen Mother of the West's peach party),体现其在东方文化中的祥瑞象征。
4. 发音与变体
5. 扩展说明
"flat" 单独使用时还有「公寓」「轮胎漏气」「音调降半音」等含义,但在此短语中仅保留「扁平」的物理属性义项。
【别人正在浏览】