flamboyancy是什么意思，flamboyancy的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

flamboyancy（名词）是形容词"flamboyant"的派生词，源于法语单词"flamboyer"（意为"闪耀如火焰"）。该词在现代英语中主要有两层含义：

1. 视觉层面的艳丽特质：指色彩、装饰或风格的夸张、华丽与引人注目。例如建筑设计中哥特式风格的尖拱雕花（如巴黎圣母院的飞扶壁），或服装设计中大量使用亮片和流苏的舞台服饰。
2. 性格层面的张扬表现：描述某人行事作风大胆高调、充满自信，常用于艺术表演、社交互动等场景。例如戏剧演员在舞台上用夸张肢体语言吸引观众注意力，或公众人物通过独特言论彰显个性。

该词与近义词"flamboyance"的细微差异在于：flamboyancy更强调动态的、持续释放的张扬状态，而后者侧重静态特征。例如文学评论中会用"the flamboyancy of her gestures"（她手势的张扬感）描述人物动作的实时表现力。

语言学研究表明，该词在19世纪通过法国浪漫主义文学进入英语体系，最初用于形容火焰燃烧的形态，后经奥斯卡·王尔德在《道林·格雷的画像》中用以描写人物性格，完成词义扩展。

网络扩展资料

flamboyancy 是形容词flamboyant 的名词形式，但实际使用中更常见的拼写为flamboyance（）。以下是详细解释：

1. 核心含义

• 基本定义：指人或事物表现出的艳丽、浮华、夸张 的特质，常带有吸引眼球的自信、热情或华丽风格。例如：

  The flamboyance of her dress matched her outgoing personality.
  （她裙装的华丽感与她外向的性格相称。）

• 延伸含义：可引申为火焰般的色彩或形态（与法语词源相关），或形容行为上的炫耀性（）。

2. 词源与关联词

• 词源：源自法语 flamboyer（燃烧、闪耀），与火焰（flame）的意象相关，但现代语义已脱离直接联系（）。
• 形容词形式：flamboyant，形容人或事物“艳丽的、张扬的”（）。

3. 近义词与反义词

• 近义词：华丽（ornateness）、浮夸（ostentation）、绚丽（exuberance）
• 反义词：朴素（simplicity）、低调（subtlety）、含蓄（reserve）

4. 使用注意

• 拼写差异：flamboyancy 较少见，可能为拼写变体或误写，建议优先使用flamboyance（）。
• 语境适配：多用于描述艺术、时尚或性格特质，含一定主观色彩，需根据上下文判断褒贬。

如需进一步了解发音或例句，可参考权威词典（如、6）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】