英:/'flæk/ 美:/'flæk/
严厉批评
GRE
n. 高射炮；抨击；谴责
n. (Flak)人名；(德、法、匈、捷)弗拉克
His political views were met with flak from people.
他的这些政治观点遭到了人们的激烈反对。
I took flak from my father for smoking.
我因为抽烟而遭到了父亲的严厉批评。
The enemy's flak suppressed our attack.
敌人的高射炮弹压制住了我们的进攻。
The President is getting a lot of flak for that.
总统正因为那件事备受抨击
My guy friends all gave me a lot of flak for buying that pink shirt.
我的朋友都批评我买那条粉色的衬衫。
The coach is getting tons of flak for his team's poor performance.
教练因为他的队伍表现欠佳而受到很多的抨击。
I will probably get a lot of flak from my parents if I don’t pass this exam.
如果我没有通过考试我父母也许会批评我的。
She came in for a lot of flak from the press.
她遭到报刊的猛烈抨击。
The president is getting a lot of flak for that.
总统因为那件事正在遭受猛烈抨击。
He's taken a lot of flak for his left-wing views.
他的左倾观点受到了强烈指责。
They flew into heavy flak over the target area.
他们飞入了目标地区猛烈的高射炮火力之中。
In this way he was always one step ahead of the flak.
这样一来他总是走在抨击性评论的前面。
n.|attack/archie;[军]高射炮；抨击；谴责
flak是英语中具有双重含义的词汇，其解释需要结合军事术语和社会语境：
一、军事术语 在第二次世界大战期间，flak专指防空高射炮（全称Fliegerabwehrkanone），特指德国军队使用的防空武器系统。这类武器通过密集火力拦截敌方战机，例如："盟军轰炸机在柏林上空遭遇猛烈flak攻击"。该词源直接借用了德语缩写，现已成为军事历史领域的标准术语。
二、社会语境 现代英语中，flak更常见于表达"严厉批评"或"无端指责"，例如："环保政策推行后，政府官员持续受到公众flak"。剑桥词典将其定义为"针对某人或某事的强烈反对"，这种隐喻用法源于高射炮火力密集、持续攻击的特性。
权威来源参考：
两种含义在《韦氏词典》中均有收录，印证了该词从专业军事术语到通用社会用语的语义扩展过程。使用时需结合上下文进行准确判断。
单词flak 主要有以下两层含义，具体解释如下：
The plane was hit by enemy flak during the mission.
（飞机在执行任务时被敌方高射炮击中。）
The government received a lot of flak for the new policy.
（政府因新政策受到大量批评。）
若需进一步了解用法或例句，可参考权威词典（如柯林斯词典）或相关军事术语资料。
【别人正在浏览】