flagrancy是什么意思，flagrancy的意思翻译、用法、同义词、例句

flagrancy英标

英:/''fleɪɡrənsɪ/

常用词典

n. 极恶昭彰；明目张胆

专业解析

Flagrancy（名词）指行为或状况公然恶劣、明目张胆的性质，尤其强调其明显、令人震惊且不可忽视的特性。它描述的是某种错误、罪行或冒犯行为明目张胆地发生，带有公然藐视法律、规则或道德标准的意味。

详细解释：

核心含义 - 公然的恶劣性：
- Flagrancy 的核心在于行为的公开性和恶劣性。它不是指隐藏的或轻微的过错，而是指那些明目张胆、毫不掩饰进行的错误或违法行为，其性质恶劣到无法被忽视或辩解。
- 例如：The flagrancy of the human rights violations drew international condemnation.（侵犯人权的公然性招致了国际谴责。）
法律语境中的突出应用：
- 在法律领域，flagrancy 常用来描述现行犯或犯罪行为的公然性。它强调罪行是正在发生或刚刚发生，并且其性质极其明显、恶劣。
- 例如：The suspect was arrested in the flagrancy of the crime.（嫌疑人在犯罪过程中被逮捕。）或 The flagrancy of the fraud made prosecution straightforward.（诈骗行为的公然性使得起诉变得直接了当。）
词源与关联词：
- 该词源于拉丁语 flagrantia（燃烧、炽热），与形容词 flagrant（公然的、臭名昭著的）同源。这种词源暗示了行为像火焰一样显眼、炽热、具有破坏性且引人注目。
与相关词的区别：
- Flagrancy vs. Blatancy：两者都表示“公然”，但 blatancy 更强调行为的喧闹、粗俗和惹人反感（如粗鲁无礼），而 flagrancy 更强调行为的严重恶劣性（如严重违法或道德败坏）。
- Flagrancy vs. Notoriety： Notoriety 指“臭名昭著”，强调的是广为人知的坏名声，而 flagrancy 强调的是行为本身公然恶劣的性质。一个臭名昭著的人（notorious person）可能会犯下公然的罪行（act with flagrancy）。

Flagrancy 描述的是一种性质恶劣、明目张胆、公然无视规则或道德的行为或状态。它带有强烈的负面含义，强调行为的明显性、严重性和不可接受性，尤其在法律和道德谴责的语境中使用频繁。它让人联想到行为是“光天化日之下”进行的，恶劣到无法被忽视或容忍。

来源参考：

《牛津英语词典》 (Oxford English Dictionary) - 对 "flagrancy" 及其词源的定义和用法示例。
《布莱克法律词典》 (Black's Law Dictionary) - 对 "flagrancy" 在法律语境下（特别是与现行犯相关）的解释。
Merriam-Webster.com - 提供 "flagrancy" 的简明定义和同义词对比。

网络扩展资料

Flagrancy 是名词，指“公然的恶劣行为”或“明目张胆的恶行”，具体含义如下：

核心定义
Flagrancy 描述行为或事件的极端明显性、恶劣性和不可容忍性，通常带有强烈的负面色彩，如“臭名远扬”“恶名昭彰”。其形容词形式为 flagrant，表示“公然的”“明目张胆的”（如 a flagrant violation 公然违反）。
法律语境中的特殊含义
在法律术语中，flagrancy 可指现行犯罪（如拉丁语短语 in flagrante delicto，意为“在犯罪现场被当场发现”），强调犯罪行为正在发生或刚发生时的明显状态。
词源与比喻延伸
该词源自拉丁语 flagrantia（燃烧、炽热），比喻行为或错误如火焰般明显且难以忽视。这种词源背景强化了其“公然”“张扬”的语义。
同义词与反义词
- 同义词：notoriousness（臭名昭著）、blatancy（明目张胆）、egregiousness（恶劣至极）。
- 反义词：subtlety（隐秘）、discretion（谨慎）、obscurity（不显眼）。

例句参考：

The flagrancy of the corruption shocked the public.（腐败的明目张胆令公众震惊。）
He was arrested in flagrancy of drug trafficking.（他因现行贩毒被逮捕。）

如需更多用法或例句，可查看新东方在线词典或爱问教育的详细解释。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】