审前盘问；非法调查
We went on a fishing expedition last weekend.
上周末我们去钓鱼了。
His books are crowded with hunting and fishing expedition.
在他书中，他经常提到打猎、捕鱼这些探险活动。
When your car got broken into, those two officers were on a fishing expedition.
当您的车子被窃，这两个警察是在摸底。
The lawyer was on a fishing expedition and wanted to find the real wrong committed to justify a law suit.
律师只是在作试探性调查，想找到真正可以作为提起诉讼证据的过失。
We were toting sleeping bags and pads, a camp stove and cooking gear, food for three days — including halibut we’d caught on a fishing expedition the previous afternoon — and a supply of fresh water.
我们带上了睡袋和睡垫、野营炉具和炊具、够吃三天的食物中包括前一天下午钓鱼时抓到的一条大比目鱼，还有饮用水。
"fishing expedition"是源自英美法系的专业术语，字面意为"钓鱼式调查"，在法律和日常语境中有不同维度的含义：
1. 法律领域核心定义 指缺乏具体证据支持的宽泛调查请求，常见于诉讼程序中的证据开示阶段。美国联邦最高法院在1957年United States v. Morton Salt Co.案中明确界定，此类调查"如同在未知水域撒网，期望捕获未知鱼类"。根据《联邦民事诉讼规则》第26条，法院可驳回此类过度宽泛的取证要求。
2. 日常用语延伸义 现泛指缺乏明确目标的探索行为，《韦氏词典》将其定义为"系统性但无明确方向的调查"。例如在科研领域，指通过大数据筛查寻找意外发现的探索性研究。
3. 历史演变与争议 该术语最早出现于19世纪英国衡平法院，用于形容律师滥用调查权的行为。美国司法部2020年发布的《电子取证指南》特别警示，执法人员需避免将"调查变成无具体犯罪嫌疑的钓鱼行动"。
4. 现代应用场景 • 民事诉讼：被告方质疑原告方证据收集的合理性
• 刑事侦查：辩护律师主张搜查令缺乏合理依据
• 企业合规：应对监管机构的过度文件调取要求
• 学术研究：伦理委员会审查数据收集范围合理性
该术语的准确理解需结合具体语境，其法律定义与日常隐喻存在本质区别。美国法律学会2022年发布的《证据法重述》特别强调，判断是否构成"钓鱼式调查"需综合考虑调查范围、目标关联性及社会成本三要素。
“Fishing expedition”是一个英语习语，其字面意思是“钓鱼探险”，但实际含义与钓鱼无关。以下是详细解释：
指在没有明确证据或合理依据的情况下，以广泛、无特定目标的方式搜集信息或提出问题的行为，通常带有试探性、猜测性的贬义色彩。
在法律领域，它指律师或检察官在没有充分证据支持的情况下，通过大量调查或质询试图“钓取”（即偶然发现）可用于指控的证据。这种行为可能因缺乏针对性而被法院驳回。
在非正式场合中，可形容某人无根据地提出大量问题，试图获取无关信息。例如：
记者追问：“你这是在做fishing expedition吗？请直接问重点。”
该短语通常带有负面含义，暗示行为缺乏逻辑性、专业性，甚至可能涉及侵犯隐私或滥用权力。
在正式写作或对话中需谨慎使用，避免因贬义色彩引发误解。若需表达类似概念，可用更中性的“exploratory research”替代。
【别人正在浏览】