
英:/'ˈfɜːstbɔːn/ 美:/'ˈfɜːrstbɔːrn/
n. 长子;初生儿;长女
adj. 头生的;第一胎生的
She was my firstborn.
她是我的长女。
Firstborn sons received preferential treatment.
长子们受到了优等待遇。
Redeem all your firstborn sons.
凡头生的儿子都要赎出来。
I am Esau, your firstborn.
我是您的长子,以扫。
Redeem every firstborn among your sons.
凡你儿子中头生的都要赎出来。
n.|eldest son/eldest daughter;长子;初生儿;长女
"firstborn" 是英语中兼具名词和形容词功能的词汇,核心含义指家庭或群体中最先出生的子女或后代。作为名词时,它特指长子或长女;作为形容词时,则描述"首个出生的"属性。
在人类学与宗教学领域,该词常承载特殊意义。例如《圣经·出埃及记》记载,上帝通过击杀埃及所有头生的人畜来迫使法老释放以色列人,此事件被称为"击杀长子之灾"(The Tenth Plague),突显古代社会对长子的重视。牛津词典将其定义为"a person's first child"(人类第一个孩子)或"the first young that an animal produces"(动物首胎幼崽),强调其生物学优先性[来源:Oxford Learner's Dictionaries]。
现代法律体系中,部分国家仍保留"长子继承权"(primogeniture)传统,例如英国王室在2013年前遵循男性长子优先继承王位的规则[来源:Encyclopædia Britannica]。医学研究发现,首胎子女的身高体重普遍优于后续子女,可能与母体初次妊娠时的营养分配机制有关[来源:Journal of Human Biology]。
以下是关于单词firstborn 的详细解释:
形容词:
名词:
“firstborn”既表示出生顺序的优先性,也承载着文化或继承权中的特殊地位。在应用中需根据语境区分其形容词和名词用法。如需更多例句或扩展用法,可参考词典来源。
【别人正在浏览】