firepower是什么意思，firepower的意思翻译、用法、同义词、例句

firepower英标

英:/'ˈfaɪəpaʊər/ 美:/'ˈfaɪərpaʊər/

n. 火力

The firepower of this attack exceeded my expectation.

这次的进攻火力超出了我的预计。

We must focus our firepower on that fort.

我们必须集中火力来攻占那座堡垒。

The firepower of this fighter jet is far stronger than that of other military weapons.

这种战斗机的火力要远远强于其他军事武器。

The U.S. also had superior firepower.

美国还有更胜一筹的火力。

The artillery has more firepower than the infantry.

炮兵火力比步兵大。

The company has enormous financial firepower.

这家公司财力雄厚。

Kenya has geography and firepower on its side.

肯尼亚占据了地理环境与火力装备的优势。

They grab helmets, body armor, and heavy firepower.

他们戴上头盔，披上护甲，拿上重火力武器。

n.|thermal power/gunpower;[军]火力

firepower 是一个英语名词，其核心含义指火力，尤其强调武器系统在单位时间内投射弹药或能量的能力。其含义在不同领域有延伸：

军事层面（核心含义）：
- 指军队、军舰、飞机或武器系统（如机枪、火炮、导弹）所能产生的攻击强度和破坏力。它衡量的是投射弹药的数量、速度、威力和精准度。
- 例如：“该驱逐舰装备了强大的防空火力（anti-aircraft firepower）。”
- 在战术层面，firepower 常与机动性（mobility）和防护力（protection）并列，是衡量战斗力的关键要素之一。强大的火力可以压制敌人、摧毁目标、掩护己方部队行动。
金融与经济领域（比喻义）：
- 指个人、公司或机构可动用的财务资源或购买力，特别是用于投资、收购或竞争的资金实力。
- 例如：“这家科技巨头凭借其雄厚的财力（substantial financial firepower），成功收购了多家初创公司。”
- 也用于形容一个国家或央行的财政或货币干预能力，如通过财政刺激或量化宽松政策向经济注入资金的能力。
更广泛的比喻用法：
- 泛指任何个人、团队或组织所拥有的强大资源、能力或影响力，可用于实现目标、克服困难或在竞争中占据优势。
- 例如：“我们的法律团队拥有丰富的经验和专业知识，这是我们应对复杂诉讼的强大实力（formidable legal firepower）。”
- 在商业竞争中，可能指市场推广预算、研发能力、销售团队规模等。

Firepower 的核心是物理性的“火力”，衡量攻击强度。其比喻义则广泛应用于金融、商业和社会领域，指代可调动的资源、资本、能力或影响力，强调其“强大”和“可用于达成目的”的特性。理解其具体含义需结合上下文。

“firepower”是一个复合词，由“fire”（火）和“power”（力量）组成，其含义在不同语境中有具体差异：

核心含义：指武器系统的攻击能力，包括火力强度、武器数量、射程和破坏力等。

例如：
- 军队的“firepower”可能包含火炮、导弹、机枪等装备的综合威力。
- 战舰的“firepower superiority”（火力优势）常决定海战胜负。
引申：现代军事中，该词也涵盖电子战、网络攻击等非物理破坏能力。

比喻用法：指个人、公司或组织可调动的资源或能力，用于在竞争中压制对手。

例如：
- 科技公司的“financial firepower”指其研发资金和并购能力。
- 谈判中，“legal firepower”可能指律师团队的专业实力。
常见搭配：
- “increase firepower”（增强实力）
- “firepower advantage”（资源优势）

语境	含义	例句
军事	武器攻击能力	The battleship’s firepower dominated.
商业	资源或技术实力	Tech giants use R&D firepower.
日常	比喻解决问题的“能量”	Bring your firepower to the meeting!

如果需要更深入的词源或例句分析，可以参考词典（如牛津、柯林斯）或专业军事/商业文献。

【别人正在浏览】