firecracker是什么意思，firecracker的意思翻译、用法、同义词、例句

firecracker英标

英:/'ˈfaɪəkrækər/ 美:/'ˈfaɪərkrækər/

词性

复数:firecrackers

常用词典

例句

同义词

网络扩展资料

详细解释单词“firecracker”的含义与用法：

一、核心词义与词性

• 基本定义

  • 名词：
    • 物理实体：指一种小型爆炸装置，通过火药或其他爆炸物在密闭纸筒中燃烧产生巨大声响，主要用于庆祝活动（如春节、独立日）或驱邪仪式。
    • 文化象征：在中国传统文化中，爆竹（firecracker）最初用于驱逐“年兽”或邪灵，后演变为节日喜庆的象征。
  • 复数形式：firecrackers。

• 发音与拼写

  • 英式发音：/ˈfaɪəkrækə(r)/
  • 美式发音：/ˈfaɪərkrækər/
  • 构词：由“fire”（火）与“cracker”（爆炸物）合成，字面意为“爆炸的火器”。

二、词源与历史背景

• 起源

  • 中国发明：最早的爆竹可追溯至公元前200年的中国，最初为加热竹节使其爆裂发声（称“爆竹”），火药发明后改用纸筒包裹火药。
  • 名称演变：英文名“firecracker”于19世纪初出现，替代了早期单用“cracker”可能引发的歧义（因“cracker”在美式英语中更常指“薄脆饼干”）。

• 文化意义

  • 驱邪与庆祝：传统中用于驱逐邪灵（如春节放鞭炮），现代则更多用于节日庆典（如婚礼、新年）。
  • 全球传播：随着华人移民传入东南亚、欧美等地，成为跨文化庆祝元素（如马来西亚华人新年）。

三、用法与固定搭配

• 常见搭配
  |类型 |示例 |含义与场景 | |------------------|-----------------------------------|-----------------------------------| |动作描述 | light/explode firecrackers | 点燃或燃放鞭炮 | |工具与装置 | firecracker string | 成串的鞭炮（俗称“鞭”） | |文化相关 | Chinese firecracker | 特指中国式传统爆竹 | |安全警示 | firecracker ban | 因安全或环保原因禁止燃放 |

• 实用例句

  • 庆祝场景：

    During Chinese New Year, children set off firecrackers to welcome good luck.（春节时，孩子们燃放鞭炮迎接好运）

  • 安全问题：

    The government imposed a firecracker ban to reduce air pollution.（政府禁止燃放爆竹以减少空气污染）

  • 文化对比：

    Fireworks focus on visual beauty, while firecrackers emphasize loud noise.（烟花注重视觉效果，爆竹则以声响为主）

四、与其他词汇的辨析

• firecracker vs. firework

  • firecracker：强调爆炸声，结构简单（纸筒+火药），通常无复杂视觉效果。
  • firework：指烟花，通过化学配方产生色彩和图案，常用于大型表演。

• firecracker vs. cracker

  • firecracker：特指爆炸物。
  • cracker：在美式英语中更常指“薄脆饼干”，需结合语境区分。

五、延伸知识

• 环保争议
  • 印度等国因空气污染问题立法限制传统爆竹，推动“绿色爆竹”（低噪音、无硫火药）的研发。
• 制造工艺
  • 传统制作使用稻草纸包裹火药，现代多用硬纸板或塑料，火药配方包括黑火药、闪光粉等。

“firecracker”是一个融合实用功能（制造声响）与文化符号（驱邪、庆祝）的多维度词汇。其词源根植于中国古代发明，现代用法需注意与“firework”的区分（声 vs. 光），以及在不同语境中的搭配（如禁令、环保议题）。掌握该词有助于理解跨文化庆典习俗及社会议题的英语表达。

网络扩展资料二

Firecracker是指一种燃放后会发出爆炸声的小型*********，通常用于庆祝节日，如中国新年和美国独立日等。

用法

• 每年的春节期间，人们喜欢燃放各种各样的Firecracker来庆祝新年。
• 在美国独立日，人们通常会在晚上放烟火和Firecracker来庆祝国庆节。

例句

• 英文：The children were delighted with the firecrackers on Chinese New Year.
  • 中文：孩子们对中国新年的爆竹感到非常高兴。
• 英文：The loud sound of firecrackers filled the air.
  • 中文：爆竹发出的巨响充满了空气。

解释

Firecracker是一种小型*********，通常由硝酸盐、木炭、硫磺等物质制成。它们可以在空中爆炸，也可以在地面上爆炸。Firecracker是庆祝节日时经常使用的一种道具，它们的声音和光芒能够吸引人们的注意力，增加庆祝的气氛。

近义词

• 爆竹的近义词包括cracker, banger, popper, firework等。

反义词

• 没有明确的反义词与Firecracker相关联。

别人正在浏览的英文单词...

studymicrophonestrictlychamberlainecylindricalemptyingflexedJacuzzimopeswaxberryclay potin badin public placeslight greyordered pairper kgshaoxing operaSpecialty PaperbarasecchymomaendopterygotaeosinopeniaergonomistestradiolgoldmarkhunchbackjurymankojibiosemercurophyllinePCA