firecracker是什么意思，firecracker的意思翻译、用法、同义词、例句

firecracker英标

英:/'ˈfaɪəkrækər/ 美:/'ˈfaɪərkrækər/

词性

复数:firecrackers

常用词典

n. 鞭炮，爆竹

例句

The firecrackers are exploding in front of us.

爆竹在我们面前快要爆炸了。

Setting off of firecrackers is banned in cities.

城市里禁止燃放爆竹。

I will buy some firecrackers for the Spring Festival.

我会为春节买一些鞭炮。

A firecracker is a firework that makes a loud noise when it explodes.

鞭炮是一种烟花当它爆炸时会发出很大的声音

The firecracker didn't go off.

爆竹没响。

Firecracker sound could not wake you up.

鞭炮声吵不醒你。

If people live in the countryside, they can play firecracker.

如果人们住在乡村，他们可以放鞭炮。

Only last Saturday, my Joe busted a firecracker right under my nose and I knocked him sprawling.

就在上星期六，我的乔在我鼻子底下放了一个爆竹，我把他打趴下了。

This firecracker is very powerful.

这种鞭炮的爆炸力极强。

同义词

n.|banger/cracker;鞭炮，爆竹

专业解析

"firecracker" 是一个英语名词，其中文对应词为爆竹，也称为鞭炮。它指的是一种小型爆炸装置，通常由卷紧的纸筒制成，内部填充有火药（black powder）和一根引信（fuse）。点燃引信后，火药迅速燃烧并产生大量气体，导致纸筒剧烈爆裂，发出巨大的响声（"bang"或"pop"），有时伴随闪光和烟雾。

以下是关于 "firecracker" 的详细解释，涵盖其构成、用途、文化意义及安全注意事项：

基本构成与原理：
- 外壳：通常用纸卷制而成，有时也会使用其他材料如塑料。
- 火药：主要成分是黑火药（硝酸钾、硫磺和木炭的混合物），是产生爆炸声和推动力的来源。
- 引信：一根缓慢燃烧的导火索，用于延迟爆炸时间，让使用者有足够时间离开。
- 原理：引信点燃后，火焰传入纸筒内部引燃火药。火药在极短时间内剧烈燃烧（接近爆炸），产生大量高温高压气体。气体急剧膨胀，瞬间撑破甚至炸碎纸筒外壳，产生巨大的爆裂声和冲击波。
主要用途与文化意义：
- 传统庆典：在世界许多文化中，尤其是东亚和东南亚地区（如中国春节、元宵节、婚礼、开业庆典），燃放爆竹是驱邪避灾、祈求好运、增添喜庆气氛的重要习俗。巨大的声响被认为可以吓走传说中的恶兽“年”（Nian）或邪灵。
- 娱乐：因其产生的响亮声音和刺激性，爆竹也常被用于娱乐活动。
- 信号：历史上也曾用作信号装置（如起跑信号）。
与烟花的区别：
- 虽然常与烟花（fireworks）相关联，但爆竹的核心目的是产生巨响，而非烟花那样侧重于产生视觉上的色彩和光效（如喷花、旋转、升空爆炸图案等）。爆竹是烟花的一种基础且重要的形式。
安全注意事项（非常重要）：
- 爆竹属于爆炸物，具有潜在危险性。不当操作可能导致严重的人身伤害（如炸伤手、眼睛、听力受损）和财产损失（引发火灾）。
- 在许多国家和地区，燃放爆竹受到严格的法律法规限制，包括对爆竹类型、威力、燃放时间和地点的规定。购买、持有和燃放需遵守当地法律。
- 使用时务必选择开阔、远离人群、建筑物和易燃物的安全地点。
- 严格按照说明操作，点燃后立即退至安全距离。
- 切勿让儿童单独燃放或接触爆竹。
- 哑炮（未爆炸的爆竹）极其危险，切勿试图重新点燃或靠近检查，应等待足够时间后用大量水浇湿处理。

"Firecracker" 专指通过火药爆炸产生巨大声响的小型烟火装置（爆竹/鞭炮），主要用于传统庆典（尤其在中华文化圈）以驱邪纳福、营造喜庆氛围，同时也具有娱乐功能。其核心特点是制造巨响，区别于以视觉效果为主的烟花。由于其固有的爆炸属性，使用时必须高度重视安全，遵守相关法律法规和安全规范，以防意外发生。

网络扩展资料

详细解释单词“firecracker”的含义与用法：

一、核心词义与词性

基本定义
- 名词：
  - 物理实体：指一种小型爆炸装置，通过火药或其他爆炸物在密闭纸筒中燃烧产生巨大声响，主要用于庆祝活动（如春节、独立日）或驱邪仪式。
  - 文化象征：在中国传统文化中，爆竹（firecracker）最初用于驱逐“年兽”或邪灵，后演变为节日喜庆的象征。
- 复数形式：firecrackers。
发音与拼写
- 英式发音：/ˈfaɪəkrækə(r)/
- 美式发音：/ˈfaɪərkrækər/
- 构词：由“fire”（火）与“cracker”（爆炸物）合成，字面意为“爆炸的火器”。

二、词源与历史背景

起源
- 中国发明：最早的爆竹可追溯至公元前200年的中国，最初为加热竹节使其爆裂发声（称“爆竹”），火药发明后改用纸筒包裹火药。
- 名称演变：英文名“firecracker”于19世纪初出现，替代了早期单用“cracker”可能引发的歧义（因“cracker”在美式英语中更常指“薄脆饼干”）。
文化意义
- 驱邪与庆祝：传统中用于驱逐邪灵（如春节放鞭炮），现代则更多用于节日庆典（如婚礼、新年）。
- 全球传播：随着华人移民传入东南亚、欧美等地，成为跨文化庆祝元素（如马来西亚华人新年）。

三、用法与固定搭配

常见搭配
|类型 |示例 |含义与场景 | |------------------|-----------------------------------|-----------------------------------| |动作描述 | light/explode firecrackers | 点燃或燃放鞭炮 | |工具与装置 | firecracker string | 成串的鞭炮（俗称“鞭”） | |文化相关 | Chinese firecracker | 特指中国式传统爆竹 | |安全警示 | firecracker ban | 因安全或环保原因禁止燃放 |
实用例句
- 庆祝场景：
  
  During Chinese New Year, children set off firecrackers to welcome good luck.（春节时，孩子们燃放鞭炮迎接好运）
- 安全问题：
  
  The government imposed a firecracker ban to reduce air pollution.（政府禁止燃放爆竹以减少空气污染）
- 文化对比：
  
  Fireworks focus on visual beauty, while firecrackers emphasize loud noise.（烟花注重视觉效果，爆竹则以声响为主）

四、与其他词汇的辨析

firecracker vs. firework
- firecracker：强调爆炸声，结构简单（纸筒+火药），通常无复杂视觉效果。
- firework：指烟花，通过化学配方产生色彩和图案，常用于大型表演。
firecracker vs. cracker
- firecracker：特指爆炸物。
- cracker：在美式英语中更常指“薄脆饼干”，需结合语境区分。

五、延伸知识

环保争议
- 印度等国因空气污染问题立法限制传统爆竹，推动“绿色爆竹”（低噪音、无硫火药）的研发。
制造工艺
- 传统制作使用稻草纸包裹火药，现代多用硬纸板或塑料，火药配方包括黑火药、闪光粉等。

“firecracker”是一个融合实用功能（制造声响）与文化符号（驱邪、庆祝）的多维度词汇。其词源根植于中国古代发明，现代用法需注意与“firework”的区分（声 vs. 光），以及在不同语境中的搭配（如禁令、环保议题）。掌握该词有助于理解跨文化庆典习俗及社会议题的英语表达。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】