[助剂] 阻燃剂；防火剂；防火材料
Some kind polyether and fire retardant are chosen.
对聚醚及阻燃剂作了选择试验。
I have fire retardant coating plant construction professionals.
我厂拥有防火涂料施工专业队伍。
Fire retardant acrylic ester was prepared by the radical copolymerizations.
通过溶液聚合法制得了阻燃性*********酯胶。
The results from laboratories showed that the coal fire retardant features were effective.
实验证明该阻燃剂对煤炭的阻燃性能十分有效。
Therefore, we must speed up the development of environmentally friendly fire retardant coating.
因此，必须加快开发环境友好型的防火涂料。
|flame retardant/fireproof material;[助剂]阻燃剂；防火剂；防火材料
“fire retardant”是专业术语，指通过物理或化学作用延缓或抑制燃烧过程的物质或材料，中文译为“阻燃剂”或“防火剂。其核心作用是通过干扰燃烧反应链、降低材料可燃性、减缓火势蔓延，从而为人员疏散和火灾扑救争取时间。
阻燃剂通过三种机制实现防火效果：（1）吸热分解降低材料表面温度，例如含结晶水的氢氧化铝受热释放水蒸气吸热；（2）形成隔绝层阻止氧气接触，如膨胀型阻燃剂遇火产生碳化泡沫层；（3）捕获自由基中断燃烧链式反应，溴系阻燃剂通过释放溴自由基实现该效果。根据美国国家标准与技术研究院（NIST）研究，不同类型阻燃剂需根据材料特性选择使用。
•建筑材料：聚氨酯泡沫、木材处理剂等，符合GB 8624-2012《建筑材料燃烧性能分级》标准
•电子设备：电路板塑料外壳常用磷系阻燃剂
•交通运输：飞机内饰、汽车座椅纺织品必须通过FMVSS 302阻燃测试
•森林消防：美国林务局使用磷酸铵溶液作为空中喷洒阻燃剂
部分卤素类阻燃剂存在生物累积风险，欧盟REACH法规已限制多溴联苯醚（PBDEs）的使用。加州Technical Bulletin 117-2013要求家具用阻燃剂需通过毒性评估。目前发展趋势聚焦无卤阻燃体系开发，例如纳米粘土、有机硅等新型环保材料。
fire retardant 是一个兼具形容词和名词用法的术语，具体含义如下：
形容词（Adjective）
表示"阻燃的"或"防火的"，指材料或物质具有抑制、减缓或终止火焰传播的特性（）。例如：
"Fire-retardant coatings are used on fabrics to delay combustion."（阻燃涂层用于纺织品以延缓燃烧。）
名词（Noun）
指"阻燃剂"，即添加到材料中或涂覆在表面以提高其防火性能的化学物质（）。例如：
"Microencapsulated red phosphorus is a common fire retardant in nylon."（微胶囊化赤磷是尼龙中常用的阻燃剂。）
阻燃剂广泛用于：
如需更详细的技术标准或具体产品示例，（防火剂定义）和（微胶囊化赤磷应用）。
【别人正在浏览】