finecomb是什么意思，finecomb的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

vt. 仔细搜查

"finecomb" 这个单词本身在现代标准英语中不是一个独立、广泛认可的常用词。它通常被视为短语"fine-tooth comb" 的一部分或其变体形式。

理解 "finecomb" 的含义，需要将其与"fine-tooth comb" 联系起来：

字面意思：
- Fine-tooth comb (细齿梳)：指的是一种梳齿非常细密、排列紧密的梳子。这种设计使得它可以梳理出非常细小的碎屑、虱卵或灰尘，或者用于处理非常精细的头发或纤维。
比喻意义（核心含义）：
- "finecomb" 所代表的动作或方式，即"go over something with a fine-tooth comb"，其核心含义是：
  - 极其仔细、彻底地检查、审查或搜索某事物。
  - 强调关注最微小的细节，不遗漏任何部分，进行深入、详尽的调查或梳理。
- 例如：
  - "The auditors went through the accounts with a fine-tooth comb." (审计员极其仔细地审查了账目。)
  - "Police are finecombing the area for clues." (警方正在该地区仔细搜寻线索。)
  - "I need to finecomb this document for errors." (我需要仔细检查这份文件找出错误。)

总结 "finecomb" 的含义：

关于来源和权威性说明：

由于 "finecomb" 本身并非独立的标准词汇，而是紧密依附于 "fine-tooth comb" 这个固定短语及其用法，因此很难为其找到一个单独的、权威的词典定义链接。
其含义和用法在英语中是约定俗成的，广泛见于新闻报道、正式文件、日常对话和文学作品中，用以强调检查的彻底程度。
要理解其确切用法和权威解释，可以参考权威英语词典对短语"fine-tooth comb" 及其相关动词短语（如 "go over/through something with a fine-tooth comb"）的定义：
- 牛津英语词典或牛津学习者词典通常会收录该短语及其比喻义。
- 柯林斯英语词典或韦氏词典也会提供该短语的详细解释和例句。
- 剑桥词典同样收录此短语。

结论：

"Finecomb" 的含义等同于使用"fine-tooth comb" 进行梳理或检查的动作所蕴含的意义，即进行极其细致、彻底、详尽的检查或搜索，专注于发现最微小的细节或问题。其权威性建立在 "fine-tooth comb" 这个被广泛接受和使用的英语习语之上。

"finecomb"是一个动词，主要含义为详细调查、细致寻找或仔细搜查。以下是具体解析：

核心定义
"finecomb"源自"comb"（梳理）的延伸，强调用极精细的方式检查或搜索，常指对细节的全面排查。其音标为['fain'kәjm]，过去式及分词形式为finecombed，现在分词为finecombing。
词根与扩展含义
- "comb"本身指梳子或梳理动作，引申为整理、搜寻（如：comb through files 翻阅文件）。
- 前缀"fine-"表示“精细的”，因此"finecomb"更强调细致程度，如例句："The police finecombed the area for evidence."（警方仔细搜查了区域寻找证据）。
注意事项
- 该词使用频率较低，日常表达中更常见"comb through"或"search thoroughly"替代。
- 需注意与"fine-tooth comb"（细齿梳，比喻仔细检查）区分，两者含义相近但结构不同。

"finecomb"适用于需强调极端细致搜查的语境，如调查、研究或取证场景。如需更多例句或用法，可参考语言学词典或权威英语教材。

【别人正在浏览】