financial circles是什么意思，financial circles的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

[金融] 金融界；财界

例句

The diatribe quickly gained wide circulation in Chinese financial circles.

这篇批评文章在中国金融届流传甚广。

In the 21st century, mixed operation has become a tendency in the global financial circles.

进入21世纪，混业经营成为全球金融业的发展趋势。

Our country needs to perfect the effective information announcing system of financial circles.

我国需要完善有效的金融业信息披露制度。

Finance is the core of the modern economy, and the banking is the pillar industry of the financial circles.

金融是现代经济的核心，而银行业又是金融业的支柱产业。

An outflow of Russian capital has provoked a widespread concern of international economic and financial circles.

俄罗斯的资本外逃问题引起了国际经济界和金融界的广泛关注。

同义词

|financial community/Lombard Street;[金融]金融界；财界

专业解析

“Financial circles” 是一个英语术语，通常指代金融界或金融圈，具体指在金融行业工作、投资或具有专业知识的人群、机构及其构成的社交与专业网络。它不仅仅是一个地理概念，更强调围绕金融活动形成的专业社群、信息交流圈和决策影响力范围。

其详细含义可以从以下几个方面理解：

核心人群与机构：
- 包括但不限于：银行家、投资银行家、基金经理、证券交易员、风险投资人、私募股权投资者、对冲基金经理、保险公司高管、金融分析师、经济学家、大型企业财务总监（CFO）、金融监管机构官员、财经记者/评论员以及活跃的高净值个人投资者等。
- 涉及的机构有：商业银行、投资银行、证券公司、资产管理公司、对冲基金、私募股权基金、风险投资公司、保险公司、证券交易所、金融监管机构（如央行、证监会）、大型企业的财务部门、财经媒体等。
核心活动与特征：
- 资本流动：这个圈子是资金筹集、配置和交易的核心场所。企业融资（IPO、债券发行）、并购交易、资产买卖、风险管理等活动都在此进行。
- 信息交流：金融圈是高度依赖信息的领域。圈内人士通过正式渠道（研究报告、财报、公告）和非正式渠道（行业会议、私人聚会、电话沟通）交换市场情报、公司动态、政策解读和投资观点。术语“在金融圈流传”（rumors circulating in financial circles）就体现了这种信息传播特性。
- 专业网络：圈内人士往往通过校友关系、职业经历、业务合作等形成紧密或松散的网络。这个网络对于职业发展、获取机会、达成交易至关重要。
- 影响力：金融圈的意见和行动对经济有巨大影响力。他们的投资决策影响企业融资成本和股价；他们的风险评估影响信贷可得性；他们的观点（尤其是大型机构或知名人士的）能引导市场情绪和政策讨论。例如，“美联储的决策在金融圈引起广泛关注”。
语境中的使用：
- 描述特定群体： “他深耕金融圈二十年” - 指他在金融行业的核心群体中工作了很长时间。
- 指代信息来源/舆论场： “有关该公司将被收购的传闻在金融圈内流传” - 指消息在银行家、分析师、交易员等专业人士中传播。
- 表示行业共识或氛围： “目前金融圈对经济前景普遍持谨慎态度” - 指金融行业的主要参与者们整体看法偏谨慎。
- 区分专业与非专业： “这个观点在金融圈内被广泛接受，但公众可能不太了解” - 强调这是行业内部的共识。

总结来说，“financial circles” 指的是构成现代金融体系核心的专业人士、机构及其互动网络，是资本运作、信息传播和市场情绪形成的关键场域，对整个经济体系具有重要影响力。

网络扩展资料

“Financial circles”是英语中常见的复合名词，具体含义和用法如下：

一、核心定义

指代金融行业相关的专业群体或领域，通常翻译为“金融界”或“财界”。该词由两部分构成：

financial（形容词）：与财政、金融相关的，涉及资金管理的。
circles（名词复数）：指特定群体、圈子或领域，如学术界（academic circles）、艺术圈（art circles）等。

二、典型应用场景

描述金融行业的整体动态，例如：The policy caused heated discussions in financial circles.（这一政策在金融界引发了热议）。
指代金融机构、从业者或相关决策者群体，如银行家、投资者、经济学家等。

三、相关扩展

近义词：the financial world, financial sector。
常见搭配：financial circles + 动词（如dominate/influence/affect），或与介词连用（within/outside financial circles）。

四、例句参考

He is well-respected in financial circles for his accurate market predictions.（他因精准的市场预测在金融界备受尊重）。

如需更详细用法，可参考欧路词典或海词词典的权威解释。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】