final settlement是什么意思，final settlement的意思翻译、用法、同义词、例句

final settlement英标

美:/'ˈfaɪnl ˈsetlmənt/

常用词典

[建] 最终沉降；最后的授与财产清算；最终结算

例句

A final settlement or reckoning.

没有最终确定或解决的。

Now more blood is being shed just before the final settlement.

在最终解决办法出来之前，更多的血将继续流淌。

Supplying or being a final settlement or decision; conclusive.

最后的提供或成为最后的解决办法或决定的；

The future date is called the delivery date or final settlement date.

未来的日期也叫交割日或到期日。

Pending the final settlement, we can shelve disputes for joint development.

在争议解决前，可以搁置争议，共同开发。

专业解析

"Final settlement" 是一个在多个专业领域（尤其是法律、金融和商业）中常用的术语，其核心含义是指一项事务、争议或交易的最终、不可逆转的解决或完成状态。它标志着相关方之间关于特定事项的所有权利、义务、主张或付款都已彻底解决，不再存在任何未决问题或后续追索权。

以下是其在不同语境下的详细解释：

法律语境（争议解决）：
- 含义：指诉讼、仲裁或其他纠纷解决程序的最终结果。这通常意味着：
  - 双方通过和解协议（Settlement Agreement）自愿解决了争议。
  - 该协议包含了双方同意的条款（如赔偿金额、行为约束等）。
  - 协议明确规定，一旦履行完毕（如支付了约定的款项），该争议即告最终且完全解决（full and final settlement）。
  - 双方放弃就同一争议或相关事项提起任何进一步索赔或诉讼的权利。
- 关键点：不可上诉性和放弃追索权。达成最终和解后，任何一方通常不能再就同一事由重新提起诉讼或仲裁。
- 来源参考：美国仲裁协会 (American Arbitration Association) 在其关于和解协议的指南中强调了“最终性”是和解的核心要素之一，确保争议的终结。
- 来源参考：国际商会（International Chamber of Commerce, ICC）的仲裁规则也认可和解协议作为争议最终解决方式的效力。
金融/商业语境（交易清算）：
- 含义：指一笔支付或金融交易的完成阶段，资金不可撤销地从付款方账户转移到收款方账户。
  - 在证券交易中，指买方支付购买价款、卖方交付证券，交易完成且不可撤销的时刻。
  - 在支付系统中（如电汇、清算所自动支付系统CHAPS/Fedwire），指资金已贷记到收款人账户，且该贷记为最终、不可撤销的状态。
  - 在房地产交易中，指完成产权过户和资金交付的交割（Closing/Settlement）环节。
- 关键点：不可撤销性和完成性。一旦达到最终结算状态，该交易即被视为完成，资金转移无法单方面撤销。
- 来源参考：美联储（Federal Reserve）在其支付系统术语表中明确定义了“最终结算”（Final Settlement）为支付指令不可撤销的点。
- 来源参考：环球银行金融电信协会（SWIFT）在其关于支付的信息中，也强调最终结算标志着支付价值的最终转移。 (需在相关支付流程说明中查找“finality”概念)
债务语境：
- 含义：指债务人向债权人支付一笔双方约定的款项，该款项被明确接受为对全部未偿债务的完全和最终的清偿。
  - 债权人收到这笔款项后，即确认债务已全部结清，不再对债务人拥有任何进一步的债权。
  - 通常会有一份书面文件（如债务清偿协议或收据）确认此笔付款为“最终结算”。
- 关键点：全额清偿和债务解除。支付该款项后，债务关系消灭。
- 来源参考：许多律师事务所的网站或法律知识库都会解释债务清偿协议中“full and final settlement”条款的含义和效力。 (需订阅访问具体内容，但概念是通用的)

总结核心含义：

无论用在哪个领域，“final settlement”都强调三点：

终结性：标志着特定事项（争议、交易、债务）的彻底结束。
不可逆转性：一旦达成或完成，其结果或状态通常是不可撤销、不可更改的。
全面性：涵盖了该事项下所有相关的权利、义务、主张或付款，不留任何尾巴。

因此，当看到或使用“final settlement”时，需要特别注意其蕴含的“最终、完全、不可反悔”的法律和商业后果。

网络扩展资料

“Final settlement”是一个多领域术语，具体含义需结合使用场景理解。以下是其核心解释及常见应用：

一、基本释义

Final：形容词，表示“最终的、决定性的”，强调不可更改的结果（）。
Settlement：名词，指“解决、结算、协议”，包含争议处理、财务清算等含义（）。
组合含义：两者结合后，通常指不可撤销的最终解决方案或结算（）。

二、主要应用领域

法律与争议解决
- 指通过协议或裁决彻底解决争端，如国际纠纷、合同争议等。
- 例句：The parties reached a full and final settlement of the dispute.（双方达成全面且最终的争议解决方案）（）。
工程项目与合同
- 指工程竣工后的最终财务结算，需根据竣工图纸、签证等资料确定最终造价。
- 特点：不可逆、无条件，确认后无后续调整（）。
金融与期货交易
- 特指交割结算价（Final Settlement Price），即期货合约到期时用于实物交割的基准价格。
- 例如：郑州商品交易所的PTA期货采用交割月结算价加权平均值（）。

三、关键特征

不可撤销性：一旦达成，双方不得再提出异议或修改（）。
全面性：涵盖所有款项、义务的清算，如工程结算包含设计变更等全部费用（）。
法律效力：常见于正式协议，如和解书（Settlement Agreement）（）。

四、扩展说明

与“临时结算”区别：Final settlement是最终阶段，而临时结算（Interim settlement）属于过程性支付（）。
税务场景：如个人所得税年度汇算（Annual Final Settlement），也使用该术语（）。

如需进一步了解特定领域（如法律条款或工程计价细则），建议参考专业文献或合同范本。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】