美:/'ˈfaɪnl ɪɡˈzæm/
期末考，期末考试
Your grade will be based on four papers and a final exam.
你的成绩将根据四篇论文和期末考试决定。
I never went through a final exam that was as difficult as that one.
我从未经历过像那次一样难的期末考试。
A bonus of up to five percent can be added to a student's final exam score as a reward for good spelling, punctuation, and grammar.
作为对正确的拼写、标点和语法的奖励，多达5分的加分可以加到学生期末考试成绩中。
The parents were suspicious about their boy's grades, worrying that he had cheated in the final exam.
这对父母对他们儿子的成绩感到怀疑，他们担心他在期末考作弊。
I failed the final exam!
我期末考考坏了！
final exam（期末考试）是教育体系中对学生学习成果进行总结性评估的重要环节。该术语由“final（最终的）”和“exam（考试）”组成，特指在学期或课程结束时进行的综合性测试，旨在系统检验学生对教学大纲内容的掌握程度。
在教育实践中，期末考试具有三重核心功能：首先，作为阶段性学习成果的量化指标，其成绩通常占学科总评的30%-70%，直接影响学生的升班、奖学金评选及毕业资格；其次，它承担着教学反馈功能，教师通过试卷分析可精准定位教学薄弱环节；最后，标准化考试形式训练了学生的时间管理、压力应对等综合能力。
根据中国教育部《普通高等学校本科教学工作合格评估方案》，高等教育机构须建立科学合理的期末考核机制，强调过程性评价与终结性评价相结合。例如北京大学采用的“平时成绩+期中考试+期末考试”三维评价体系，既关注学习过程也重视知识整合能力。
在考试形式上，不同学段存在显著差异：基础教育阶段多采用闭卷笔试，侧重知识记忆与应用；高等教育则包含开卷考试、课程论文、实操考核等多元形式，如清华大学计算机系将编程实践纳入期末考评。这种差异性设计体现了教育评价体系从知识积累到创新能力培养的递进逻辑。
"Final exam" 指期末考试，是教育体系中常见的学术术语，通常指一门课程结束时进行的综合性测试。以下是详细解析：
基本定义
"Final" 意为“最终的”，"exam" 是 "examination" 的缩写，意为“考试”。组合后表示学期末覆盖整个课程核心内容的考试，用于评估学生对知识的掌握程度。
使用场景
相关术语对比
文化差异
不同国家/学校对期末考试的称呼可能不同。例如：
备考建议
学生通常通过复习笔记、做往年试题、参加复习课等方式准备。部分学校允许携带“小抄”（cheat sheet）或开卷考试（open-book exam），具体规则因课程而异。
若需了解具体课程或学校的考试安排，建议查阅教学大纲或咨询授课教师。
【别人正在浏览】