
英:/'ˈfɪliəl/ 美:/'ˈfɪliəl/
子女的
TOEFL,GRE
adj. 孝顺的;子女的,当做子女的
Taking care of an elderly father is a basic filial obligation.
照顾好年迈的父亲是基本的子女义务。
This filial child goes to the ward every day to visit his mother.
这个孝顺的孩子每天都会去病房看望他的母亲。
The biologist is carefully comparing the features of the filial offspring with its parents.
生物学家正在仔细地比对子代和亲代的特征。
Right now I'm in need of a little filial affection.
现在我需要一点子女的钟爱
His father would accuse him of neglecting his filial duties.
他父亲会指控他没有尽孝。
The children treated their parents with filial respect.
这些孩子孝敬他们的双亲。
We'll respect Catherine's filial scruples.
凯瑟琳由于出于孝心而有所顾虑,这我们应当尊重。
These children filial piety to give us a profound lesson.
这些孩子用孝给我们上了深刻的一课。
You make your mother like a servant; you are a filial son.
你的妈妈为你像个仆人,你真不是一个孝顺的孩子。
filial generation
杂交后代
adj.|obedient;孝顺的;子女的,当做子女的
filial 是一个形容词,主要描述子女对父母应尽的义务、情感或态度,核心含义是“子女的;孝顺的”。它强调基于血缘关系所产生的责任、尊敬与关爱。这个词在不同文化和语境中有丰富的内涵:
核心定义与伦理基础
filial 直接指代子女与父母之间的关系,尤其侧重于子女对父母的尊敬、关爱、感恩和应尽的责任。在伦理学中,它构成了“孝道”(Filial Piety)这一重要概念的基础,即子女对父母和长辈的道德义务体系。这种义务被视为社会秩序和家庭和谐的基石 。
文化背景(尤其儒家思想)
在儒家文化中,“孝”(filial piety)是最核心的德行之一。它要求子女不仅要在物质上奉养父母(如提供衣食住行、照顾健康),更要在精神上尊敬、顺从父母(尊重其意愿、维护其尊严),并在父母去世后按照礼制祭祀。儒家经典如《论语》和《孝经》对此有详尽阐述,深刻影响了东亚社会的家庭伦理观 。
心理学与现代应用
在现代心理学研究中,filial piety 常被作为一个变量来探讨其对家庭关系、个体心理健康(如减少老人抑郁)和代际支持(成年子女照顾年迈父母)的影响。研究也关注传统孝道观念在现代社会(如核心家庭增多、个人主义兴起)背景下的变迁与适应 。
词语来源与扩展
该词源自拉丁语 filius(儿子)和 filia(女儿)。其含义有时会延伸到更广义的“像子女般尽义务的”或“后代应尽的”,但核心始终围绕亲子关系中的责任与情感纽带 。
权威参考来源:
“Filial”是一个形容词,主要用于描述子女对父母的关系或责任。以下是详细解释:
源自拉丁语 filialis(与子女相关的),词根 filius(儿子)和 filia(女儿)。
指子女对父母应尽的义务、情感或行为,强调血缘关系中的责任与尊重。例如:
同义词 | 反义词 |
---|---|
dutiful | unfilial |
obedient | disrespectful |
在学术文献(伦理学、社会学)和跨文化讨论中出现较多,日常口语中使用较少。
注意:拼写易混淆为“filiac”,需注意发音为/ˈfɪliəl/。
【别人正在浏览】