英:/''fɪɡjʊrənt/ 美:/''fiɡjərənt/
n. （戏剧电影中的）群众演员；男配角演员
Figurant is a temporary performance, this and that, them and us, like the revelry of familiar festivals.
龙套- - -临时表演，这些，那些，他们，我们，一如早就熟悉的每一个狂欢的节日画面。
I acted a figurant in After Shock directed by Feng Xiaogang. 2. I was found in the crowd of the people in rags.
您当前所在的位置： 首页 \u003e 1本人在冯小刚导演的唐山大地震中演了大众演员。
figurant（法语：figurant，阴性形式为figurante）是一个源自戏剧和表演艺术的术语，主要用于描述在舞台、影视或群体场景中担任非核心角色的演员。以下是其详细解释：
基本定义
figurant指在表演中担任“背景角色”或“群众演员”的人员。这类角色通常没有台词，也不参与主要情节，但通过肢体动作或集体表演为场景增添氛围，例如芭蕾舞剧中的群舞演员、歌剧中的合唱成员，或电影中的路人角色。
词源与历史背景
该词源于法语动词“figurer”（意为“出现”或“象征”），最早可追溯至18世纪的欧洲剧院文化。当时的宫廷戏剧常需要大量配角填充场景，figurant逐渐成为行业术语，后扩展至影视领域。
行业应用场景
与其他术语的区分
figurant不同于“配角”（supporting role），后者可能有少量台词或独立动作。其更接近“群众演员”（extra），但更强调肢体表演的协调性，常见于欧洲艺术评论领域。
权威参考来源
相关定义可进一步查阅《牛津表演艺术词典》（Oxford Dictionary of Performance Arts）或法国国家剧院（Comédie-Française）的术语库。
“Figurant”是一个源自法语的词汇，在不同语境中具有多层含义，具体解释如下：
戏剧与影视领域
指没有台词的群众演员或龙套角色（哑角），例如电影中背景里的路人或宴会场景中的宾客。
例句：她最初以群众演员（figurante）身份开启演艺生涯。
芭蕾舞领域
特指群舞演员，尤其是男性舞者，负责伴舞但不担任独舞角色。
会议或谈判场景
可引申为列席者或次要参与者，指身份不重要的陪同人员。
在英语中，“figurant”主要保留艺术领域的含义：
该词源自法语动词“figurer”（意为“出现、扮演”），词尾“-ant”表示动作执行者。需注意与形容词“figuré”（比喻的）和“figuratif”（具象的）区分。
提示：在正式翻译中，需根据具体场景选择对应译法，例如芭蕾舞场景优先“群舞演员”，会议场景则用“列席者”。
【别人正在浏览】