fight back是什么意思，fight back的意思翻译、用法、同义词、例句
fight back英标
美:/'faɪt bæk/
常用词典
回击；抵抗
例句
Don't let them bully you. Fight back!
别让他们欺侮你。要还击！
It is time to fight back against street crime.
现在是打击街头犯罪行为的时候了。
He ducked the first few blows then started to fight back.
他躲开最先几拳后便开始反击。
I stood there with a lump in my throat and tried to fight back tears.
我站在那儿，喉咙哽咽，拼命忍住眼泪。
We should take some comfort from the ability of the judicial system to fight back against corruption.
我们应从司法制度打击腐败的能力方面获得一些安慰。
同义词
|reply/strike back;回击；抵抗
专业解析
"fight back" 是一个常见的英语短语动词，主要有两层核心含义，具体含义取决于语境：
-
反击；还击：
- 这是最直接的含义，指在受到攻击（无论是身体上的、言语上的还是其他形式的攻击）后，采取行动进行抵抗或反击。
- 例子：
- 身体对抗：当那个恶霸推他时，他决定不再忍受，开始反击 (fight back)。
- 体育竞赛：尽管上半场落后两球，但主队下半场奋力反击 (fought back)，最终扳平了比分。
- 辩论/批评：面对媒体的不实指控，这位政治家有力地进行了反击 (fought back)。
- 军事冲突：被侵略的国家组织军队进行反击 (fight back)。
-
克制；抑制；努力克服：
- 这层含义更侧重于内心的斗争，指努力控制或压抑强烈的情绪（如眼泪、笑声、愤怒、悲伤等），不让它们表现出来。
- 例子：
- 听到那个悲伤的消息，她强忍住泪水 (fought back tears)。
- 那个笑话太有趣了，他几乎忍不住要笑出来 (had to fight back laughter)。
- 面对巨大的挫折，他努力抑制住绝望的情绪 (fought back despair)，继续前进。
关键点
- 核心概念： 都涉及对某种压力、攻击或强烈内在冲动的回应性抵抗。
- 第一层（反击） 是外向的、主动的对抗行为。
- 第二层（克制） 是内向的、防御性的控制行为，努力不让情绪爆发。
同义词：
- 反击： resist, retaliate, counterattack, defend oneself, strike back
- 克制： suppress, hold back, restrain, control, keep in check
由于本次查询未搜索到可直接引用的相关权威网页结果，因此无法提供具体的来源链接。 以上解释基于英语短语动词的通用定义和用法。如需更权威的引用，建议参考权威的英语词典（如牛津高阶英汉双解词典、朗文当代高级英语辞典、柯林斯COBUILD高级英汉双解词典等）或大型语料库（如英国国家语料库BNC或美国当代英语语料库COCA）中的例句。
网络扩展资料
“fight back” 是一个多义词组，具体含义需结合语境理解：
1. 物理反击（字面意义）
指用武力或行动直接对抗攻击者，例如：
- “The soldiers fought back bravely against the enemy.”（士兵们勇敢反击敌人。）
2. 比喻性抵抗（抽象意义）
- 反抗压迫/不公：如“Citizens fought back against corruption”（公民反抗腐败）。
- 竞争反击：在体育或商业中，如“The team fought back in the second half”（队伍下半场反击）。
3. 情感控制
指抑制情绪，如“She fought back tears”（她强忍泪水）。
语法特征：
- 及物动词：可直接接宾语（如 fight back tears）。
- 不及物动词：常搭配介词 against（如 fight back against injustice）。
同义替换：
- 物理反击：counterattack, retaliate
- 情感抑制：suppress, hold back
反义词：surrender（投降）, yield（屈服）
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
