feel strange是什么意思，feel strange的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

感到不舒服

例句

It was terribly hot and I started to feel strange.

酷热难当，我逐渐感到不舒服。

But I feel strange with such an idea.

但这个想法我觉得陌生，我就盼着别人倒霉。

Of course I feel strange.

当然我感到很奇妙。

Love makes your heart feel strange inside.

爱使你的心感觉异样。

I feel strange.

我觉得很奇怪。

同义词

|have butterflies in one's stomach;感到不舒服

专业解析

"feel strange" 是一个常见的英语短语，具有多重含义，具体取决于上下文。其核心含义是描述一种不寻常、不熟悉、不舒服或难以名状的身体或心理感受。以下是其详细解释：

身体上的不适感：
- 指身体感觉异常、不对劲或不舒服，但可能无法精确描述具体是疼痛、眩晕还是其他症状。
- 例句参考： "I woke up this morning feeling strange - a bit dizzy and nauseous." (我今天早上醒来感觉很奇怪——有点头晕恶心。) 这种感觉通常指向某种生理上的异样或轻微的病感。
心理上的不适感：
- 指感到不自在、尴尬、局促不安或格格不入。这通常发生在不熟悉的环境、与不熟悉的人相处或做了不寻常的事情之后。
- 例句参考： "I felt strange wearing formal clothes to the casual barbecue." (穿着正式衣服去参加休闲烧烤让我感觉很不自在。) 这里强调的是心理上的别扭和不适应。
陌生感或疏离感：
- 指对某人、某地或某事产生一种陌生的、不熟悉的或疏远的感觉。可能因为环境变化、人物改变或自身状态变化引起。
- 例句参考： "After being away for ten years, coming back to my hometown felt strange." (离开十年后，回到家乡感觉很奇怪。) 这表达了一种因久别而产生的疏离和陌生感。
难以形容的怪异感：
- 指一种模糊的、难以确切描述的怪异、奇特或不对劲的感觉。可能是预感、直觉，或者仅仅是对某种氛围的感知。
- 例句参考： "There's something strange about that old house; I feel strange just walking past it." (那栋老房子有点怪；光是走过它旁边我就感觉怪怪的。) 这里描述的是一种笼统的、令人不安的怪异感。

语法解析：

"Feel" 在这里是系动词 (Linking Verb)，后面接形容词 "strange" 作表语 (Subject Complement)，共同描述主语的状态或特征。
"Strange" 作为形容词，其基本含义是“奇怪的，陌生的，不寻常的”。当与 "feel" 连用时，它描述的是主语（通常是“人”）所体验到的内在感受状态。

总结来说，"feel strange" 主要表达的是主体（通常是说话者自身）在身体、心理或情感上体验到的一种偏离常态、引起不适或难以名状的异常感觉。其具体含义需要根据上下文（如环境、行为、身体状况等）来判断。

参考来源：

牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary) - 对 "feel" 作为系动词的用法及 "strange" 词义的解释。
剑桥词典 (Cambridge Dictionary) - 提供 "feel strange" 在语境中的例句和释义。
柯林斯高级英语词典 (Collins COBUILD Advanced English Dictionary) - 强调词汇在真实语境中的用法，包含 "feel" + 形容词的结构说明。

网络扩展资料

“Feel strange” 是一个常见的英语短语，具体含义需结合语境理解，通常有以下两种解释：

1.生理或身体上的不适

指身体出现异常或不适感，如头晕、乏力、轻微疼痛等，可能由疾病、疲劳或外界刺激引起。
例句：
"After the long flight, I feel strange—my head is spinning."
（长途飞行后，我感觉怪怪的，头晕目眩。）

2.心理或情感上的不自在

情境1：因环境陌生、社交尴尬或行为异常而产生的不安感。
例句：
"I felt strange at the party because I didn’t know anyone."
（派对上谁也不认识，让我很不自在。）
情境2：对某事物有直觉上的怀疑或不安，但无法明确原因。
例句：
"Something feels strange about his sudden friendliness."
（他突然变得友好，让人觉得不对劲。）

如何区分具体含义？

观察上下文：若描述身体反应（如头痛、恶心），偏向生理不适；若涉及情绪或人际关系，则偏向心理感受。
语气提示：口语中常通过语调强调“strange”来暗示不安或怀疑。

若需进一步分析具体例句，可以提供更多语境信息哦！

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】