
镇定;感觉很好;觉得身体正常
Sometimes I feel oneself orders in the elusion!
有时我觉得自己使唤在逃避!
Don't you feel oneself to make to smile very much?
你不觉得自己很搞笑吗?
I often feel oneself is a monster, with everyone not magnetic field.
我时常感觉自己是个怪物,有着与所有人都不合的磁场。
People's great strength is here, feel oneself is in a friendly collective.
⊙、人的巨大的力量就在这里,觉得自己是在友好的集体里面。
Actually it is just in an idea when feel oneself can achieve and cannot achieve.
觉得自己做得到和做不到,其实只在一念之间。
|feel fine/feel like a million dollars;镇定;感觉很好;觉得身体正常
“feel oneself”是英语中常见的短语动词,在不同语境中有两层核心含义:
字面生理或情绪感知
指个体对自身身体状态或情绪的直接觉察,例如“She didn't feel herself after the surgery”(手术后她感觉身体不适)。剑桥词典将其定义为“感知到自身特定状态”,强调主客观统一的体验。
俚语中的自信表达
在非正式语境中,该短语衍生为“自我认可、展现真实个性”,如流行文化研究中提到的“He finally felt himself when performing on stage”(他在舞台表演时终于找到了自信状态)。这种用法常见于心理学领域对自我认同的讨论。
使用注意事项:
: 剑桥词典短语动词解析, Cambridge University Press
: 《社会心理学中的自我建构》, 牛津大学出版社
: 《当代英语用法指南》, 朗文当代英语词典
“Feel oneself”是一个英语短语,在不同语境中有不同含义:
字面意义
表示“感受到自己的身体或精神状态”,通常指生理或心理的即时感知。
例:"After the accident, I couldn’t feel myself for a few minutes."(事故后,我有几分钟失去知觉。)
习语用法
在非正式场合可表示“感到自在/自信”,接近“be oneself”的延伸含义。
例:"She finally felt herself again after the long vacation."(长假后她终于恢复了状态。)
需注意的特殊用法
在俚语中可能涉及与性相关的自我触摸含义,因此需根据上下文谨慎使用,正式场合建议避免。
使用建议:
遇到该短语时,建议结合具体场景和语境理解其指向,必要时查阅权威词典(如《牛津高阶》)或英语语料库(如COCA)验证用法。
【别人正在浏览】