feel ashamed是什么意思，feel ashamed的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

感到羞愧

She doesn’t have to feel ashamed.

她没必要感到羞愧。

You may also feel ashamed.

你可能还会感觉羞耻。

When did you last feel ashamed?

上次觉得羞耻是什么时候？

As for you, you should feel ashamed.

至于你，你应该感到惭愧。

They feel ashamed just for being tempted.

他们只因受诱惑便感到惭愧。

"Feel ashamed" 是英语中表示「感到羞耻、惭愧」的常见表达，其核心含义可分为三层：

主观的负面情绪
指因自己的行为、缺点或他人行为不符合道德、社会标准而产生的强烈不安感。例如考试作弊被发现时，当事人会因违背诚信而 "feel ashamed"（）。
社会比较引发的心理
当意识到自己未达到某种期望（如能力不足、外表不佳）时产生的自卑感。比如在公开演讲中忘词，可能让人 "feel deeply ashamed of oneself"（对自己深感羞愧）。
道德自省的表现
区别于单纯尴尬（embarrassed），"ashamed" 隐含道德判断，如伤害他人后感到的良心不安。例如："She felt ashamed for not helping the injured person."（她因未帮助伤者而惭愧）

常见搭配

文化差异
集体主义文化中（如东亚），羞耻感常与「丢脸」关联；个人主义文化则更侧重自我评价。使用时可结合语境判断程度轻重。

单词 "feel ashamed" 表达了一种感觉，即感到惭愧或尴尬。以下是该单词的详细解释：

"Feel ashamed" 用于表达一个人在某种情况下对自己的行为或想法感到惭愧或尴尬。该单词通常表示一种内心感受，因此常与 "feel" 这个动词连用。

"Feel ashamed" 表达了一种内心感受，即感到惭愧或尴尬。这种感觉可能源于自己的行为或想法，也可能源于别人的评价或期望。这种感觉通常是由于自己与社会规范或个人价值观的背离而产生的。

以下是 "feel ashamed" 的一些近义词：

"Feel ashamed" 的反义词是 "feel proud"，即感到自豪或骄傲。