feckless是什么意思，feckless的意思翻译、用法、同义词、例句

feckless英标

英:/'ˈfekləs/ 美:/'ˈfekləs/

常用解释

不负责任的

类别

GRE

常用词典

adj. 无效的；软弱的；没精神的；不负责任的；无气力的

例句

He regarded the young man as feckless and irresponsible.

他认为这个年轻人不光无能还不负责任

He regarded the young man as feckless and irresponsible.

他认为这个年轻人软弱而且不负责任。

Her husband was a charming, but lazy and feckless man.

她的丈夫讨人喜欢，但却是个懒惰没有出息的人。

Yet the feckless boy is everywhere.

不过这个没有长远目标的男孩依旧到处跑。

Some think the Fed's policy is feckless.

有人认为美联储的这个政策徒劳无益。

Indignation with the feckless Greeks will be great.

对无能的希腊人的愤慨将是巨大的。

同义词

adj.|soft/useless/ineffective;无效的；软弱的；没精神的；不负责任的；无气力的

专业解析

"feckless" 是一个形容词，主要用于描述某人缺乏效率、责任感或决断力。该词源自苏格兰语中的 "feck"，后者是 "effect" 的缩略形式，加上后缀 "-less" 表示“无……的”，字面含义可理解为“无效果的”或“无影响力的”。现代英语中，"feckless" 通常带有贬义，强调个体在行动或决策上的无能或轻率，例如："His feckless approach to finances led to bankruptcy"（他对财务的轻率态度导致了破产）。

根据《牛津英语词典》的定义，"feckless" 可指“缺乏活力或能力”（deficient in vigour or competence），常见于描述社会、职业或个人层面的失败行为。例如在职场语境中，该词可能用于批评员工缺乏主动性，如："The manager criticized the team's feckless efforts to meet deadlines"（经理批评团队在截止期限前敷衍了事）。

从词义演变的角度看，19世纪英国作家托马斯·卡莱尔（Thomas Carlyle）曾用该词描述社会结构的松散性，这使 "feckless" 逐渐扩展到公共事务讨论中，成为形容系统性无效的术语。近义词包括 "irresponsible"（不负责任的）和 "inept"（无能的），而反义词则有 "competent"（能干的）和 "dependable"（可靠的）。

网络扩展资料

feckless 是一个形容词，主要用于描述人缺乏效率、责任感或目标，常带有贬义。以下是详细解析：

核心含义
指某人或某事无能、不负责任、缺乏决断力或长远目标，强调因性格缺陷导致的不称职或无效。例如，形容“低效的管理”（feckless administration）或“没出息的儿子”（feckless son）。
词源与发音
- 词源：源自苏格兰方言，结合“effect”（效果）和否定后缀“-less”，原意为“无效果”。
- 发音：英式 /ˈfekləs/，美式 /ˈfɛklɪs/。
用法扩展
- 近义词：inept（笨拙的）、irresponsible（不负责任的）、incompetent（无能的）。
- 反义词：responsible（负责的）、competent（有能力的）、purposeful（有目标的）。
- 副词形式：fecklessly（无用地）；名词形式：fecklessness（无能）。
例句与语境
- Her husband was charming but feckless.（她丈夫迷人但毫无担当。）
- Feckless policies led to economic decline.（低效政策导致了经济衰退。）
文化关联
常用于批评政府、管理或个人行为，隐含对“缺乏实际行动力”的讽刺，如外刊中“feckless administration”描述低效**。

feckless 强调因内在缺陷导致的无效或不靠谱，适用于正式或文学语境，口语中较少使用。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】