
尽情欣赏;尽情享受;大吃大喝
He let her feast on the cracker with strawberry jam.
他给饼干配上草莓果酱,让她美食一餐。
Come brothers! Feast on hope!
来吧,弟兄们!饱餐希望吧!
The strong feast on their carcasses.
强者享用他们的尸体。
Sit. Feast on your life.
坐下。尽情欣赏你的生活。
I must feast on souls.
欢迎参加这场灵魂的盛宴。
|savor;尽情欣赏;尽情享受;大吃大喝
“feast on”是一个英语短语动词,主要包含两层含义:
字面含义:大量进食或享用食物 指生物(包括人类或动物)以特定食物为主要来源并充分摄取。例如:“秃鹫以动物尸体为食”(Vultures feast on carrion)。此用法常见于描述自然界的食物链关系或人类饮食场景,如“宾客们在宴会上享用龙虾”(Guests feasted on lobster at the banquet)。
比喻含义:沉浸式体验 用于描述对非实体事物的精神享受,例如:“读者沉浸在小说的细节中”(Readers feast on the novel's intricate details)。这种用法在文学评论和艺术鉴赏领域尤为常见,强调对信息或美学的深度吸收。
语言学研究表明,该短语最早见于14世纪古英语文献,词根“feast”源自拉丁语“festum”(节日),暗含“集体性享乐”的语义特征。现代英语中常与介词搭配出现,如“feast on memories”(追忆往事)、“feast on success”(享受成功)等拓展用法。
权威来源参考:牛津英语词典(www.oed.com)、剑桥高阶英汉双解词典(dictionary.cambridge.org)、Merriam-Webster英语语料库(www.merriam-webster.com)。
关于短语“feast on”的详细解释如下:
一、核心含义 该短语表示“尽情享用某物”,既可用于具体食物(如美酒佳肴),也可引申为抽象层面的感官享受(如音乐、视觉体验等)。其核心强调沉浸式体验带来的满足感。
二、用法特征
三、典型例句
四、近义辨析 与 enjoy 相比,该短语更强调沉浸式体验;与 devour(狼吞虎咽)相比,则侧重享受过程而非速度。其名词形式 feast 指正式宴会或宗教节日。
五、特殊注意 当宾语为抽象概念时,常与感官动词搭配,如 feast one's eyes/ears on(视觉/听觉盛宴)。该短语不可用于负面语境,如不宜说 feast on garbage。
【别人正在浏览】