快车道
忙碌而刺激的生活
I cut across the expressway and took the fast lane back to Miami.
我穿过高速公路，驶入回迈阿密的快车道。
He had a good job, plenty of money and he was enjoying life in the fast lane.
他有份好工作，钱又多，尽情享受着丰富多彩的生活。
In the fast lane to the middle class.
“中产阶级”快车道上的风景。
Jenny lived life in the fast lane.
詹妮的生活紧张繁忙。
So, I say to you, forget about the fast lane.
因此我对你说，忘掉那些快车道吧。
|express lane/express way;快车道
"fast lane"是英语中一个多义词组，在不同语境中具有以下核心含义：
交通领域
字面含义指高速公路或快速路上供超车使用的"超车道"，例如美国《联邦公路管理局》明确将最左侧车道定义为"fast lane"，允许车辆以较高速度行驶。该用法最早可追溯至20世纪初汽车普及阶段。
生活方式隐喻
常用来形容快节奏、高强度的工作生活状态。心理学研究显示，长期处于"fast lane lifestyle"可能引发慢性压力综合征，《哈佛商业评论》曾刊文分析此类现象对企业高管健康的影响。
商业战略
在企业管理中特指通过技术创新实现快速扩张的模式。麦肯锡咨询公司2023年行业报告指出，采用"fast lane strategy"的科技企业平均增速比同行高37%。典型案例包括特斯拉的垂直整合生产模式。
计算机科学
指数据通信中的优先传输通道。IEEE标准802.1Q协议中明确规定，网络设备可通过"fast lane"机制为实时音视频数据分配专用带宽。
“Fast lane”是一个多义词，具体含义根据使用场景有所不同：
交通术语
指专为高速行驶设计的快车道，常见于高速公路或多车道道路中（例如超车道或内侧车道）。其反义词为“slow lane”（慢车道），相关短语包括“bus lane”（公交专用道）和“passing lane”（超车道）。
比喻用法
描述快节奏、充满挑战的生活方式，例如：“Living in the fast lane”比喻忙碌而刺激的生活状态。也可引申为捷径或高效途径，如“求学快车道”。
专业术语
在技术领域，Fastlane（注意首字母大写）指一套自动化开发工具，用于iOS/Android应用的打包、签名和发布，显著提升开发效率。
品牌名称
在美国，“FastLane”也是一个连锁便利店品牌，提供日常零售服务（注：此释义权威性较低，需结合具体语境判断）。
其他信息：该词发音为英式/ˈfɑːst leɪn/，美式/ˈfæst leɪn/，常见同义词包括“express lane”等。如需更详细例句或技术工具的使用方法，可参考欧路词典或Fastlane官方文档。
【别人正在浏览】