farfamed是什么意思，farfamed的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

farfamed 是一个形容词，用于描述某人或某物非常著名、声名远扬的，尤其指其名声传播得非常广泛，达到了远近皆知的程度。这个词带有一定的文学或古语色彩，在现代英语中使用频率不如 "famous" 或 "renowned" 高，但在特定语境下使用能增添庄重或古典的韵味。

以下是关于 "farfamed" 的详细解释：

1. 核心含义与强度：

   • "Farfamed" 的核心意思是极其著名的。它强调名声传播的范围之广，超越了本地或小圈子，达到了被远方的人们也知晓的程度。
   • 其语义强度通常高于普通的 "famous"，更接近于 "renowned"（著名的、有声望的）、"celebrated"（著名的、备受赞誉的）或 "illustrious"（杰出的、辉煌的）。它暗示了一种因其成就、品质或特性而获得的广泛认可和声誉。牛津英语词典将其定义为 "widely renowned"（广为人知的）。

2. 词源与构成：

   • "Farfamed" 是一个合成词，由 "far"（远的）和 "famed"（著名的）两部分组成。
   • "Famed" 本身是 "fame"（名声）的形容词形式，源自古法语 "famer"（使出名）和拉丁语 "fama"（传闻、名声）。
   • 因此，"farfamed" 的字面意思就是 "名声远播的"，非常直观地表达了其含义。这个词的起源可以追溯到中古英语时期。

3. 用法与语境：

   • 文学与正式语境： "Farfamed" 在现代英语中更常见于文学作品、诗歌、历史描述或较为正式的书面语中，用以营造一种庄重、古典或史诗般的氛围。
   • 修饰对象： 它可以修饰人（如君主、英雄、艺术家）、地点（如城市、古迹）、事物（如事件、作品）或抽象概念（如美德、传说）。
   • 同义词： 在需要更现代或常用表达的场合，可以使用 "famous," "renowned," "well-known," "celebrated," "noted," "distinguished," "eminent" 等同义词或近义词替代。柯林斯英语词典将其列为 "famous" 的同义词。
   • 细微差别： 虽然与 "famous" 同义，但 "farfamed" 有时可能隐含一种因时间沉淀或历史距离而产生的、更为持久或传奇化的名声。

4. 例句 (体现用法)：

   • "The travelers finally reached thefarfamed city of Troy, eager to see its legendary walls." (旅行者们终于到达了声名远扬的特洛伊城，渴望一睹其传奇的城墙。) - 这里修饰地点，强调其跨越时空的广泛声誉。
   • "Shakespeare, England's mostfarfamed dramatist, left an indelible mark on world literature." (莎士比亚，英格兰最负盛名的剧作家，在世界文学上留下了不可磨灭的印记。) - 修饰人物，突出其全球性的声誉和地位。威廉·莎士比亚的作品本身是英语文学中最著名的代表之一。
   • "Legends speak of thefarfamed courage of the Spartan warriors at Thermopylae." (传说讲述了斯巴达战士在温泉关那远播的勇气。) - 修饰抽象概念（勇气），赋予其传奇色彩。
   • "The poet penned verses about thefarfamed beauty of the Lake District." (诗人写下了诗句，歌颂湖区那远近闻名的美景。) - 修饰抽象概念（美景），常见于诗歌描述。湖区因其自然风光而闻名，常出现在文学作品中。

总结来说，"farfamed" 意指声名传播极广、远近皆知的，带有文学性和强调名声传播范围的意味，常用于描述具有历史意义或广泛影响力的人或事物。

网络扩展资料

单词解释：farfamed

1. 基本含义
   farfamed（或写作 far-famed）是形容词，表示“远近闻名的”“声名远播的”，强调声誉广泛传播的特性。其词根由“far”（远）和“famed”（著名的）组成，字面意义为“名声远扬的”。

2. 词源与拼写
   该词可拆分理解为“far + famed”，常见拼写包括连字符形式（far-famed）和合并形式（farfamed）。英美发音均为 /ˌfɑːrˈfeɪmd/。

3. 同义词与用法
   与celebrated、renowned、noted 等同义，但更突出传播范围的广泛性。常用结构为be famed/farfamed for（因……而闻名），例如：

   The city is famed for its scenic spots.（这座城市以风景闻名）

4. 语境与例句

   • 文学或正式语境：形容人物、地点或成就的卓越声誉，如“a farfamed scientist”（享誉盛名的科学家）。
   • 日常使用中更常见famous，而farfamed 多用于强调名声的远距离传播。

5. 近义词辨析

   • famous：通用词，仅表示“著名的”。
   • renowned：含褒义，多用于杰出人物或事物。
   • illustrious：强调辉煌成就或地位。

farfamed 适用于描述广为人知且声誉跨越地域或领域的事物，常见于书面或正式表达。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】