falsehearted是什么意思，falsehearted的意思翻译、用法、同义词、例句

falsehearted英标

英:/''fɔːls'hɑːtɪd/ 美:/''fɔls'hɑrtɪd/

常用词典

adj. 背信的；虚情假意的；奸诈的

例句

Pack careless. false big-hearted. who understand me what helpless.

装糊涂。假洒脱。谁懂皒多麽啲无岢奈何。

Are you men? he said. Why then do you submit to this false-hearted king?

“你们是男子汉大丈夫吗？”他说，“那么为什么你们屈从于这个奸诈虚伪的国王呢？”

As they drove off, the other two tailors, who were false-hearted and envied him his good fortune, went into the stable and unscrewed the bear.

他们坐上马车走的时候，那两个阴险的裁缝，对小裁缝得到幸福十分嫉妒，就但兽棚里去，拧开老虎钳子，把熊放了出来。

I shall *** if I do not get her- false, proud, black-hearted daughter of a dog that she is!

她是一只老狗的虚伪的、骄傲的、黑心肠的女儿。

同义词

adj.|apostatic/treacherous;背信的；虚情假意的；奸诈的

专业解析

“falsehearted”是一个由“false”（虚假的）和“hearted”（心怀…的）组成的复合形容词，通常表示“虚伪的”或“不忠的”。该词常用于描述某人表里不一、心口不一的行为，尤其在涉及信任或忠诚的场景中，例如人际关系或文学作品中的人物刻画。

从词源来看，“false”源于拉丁语“falsus”，意为“欺骗性的”，而“hearted”则与古英语“heorte”（心）相关。两者结合后，“falsehearted”隐含“心怀欺骗”之意。在权威英语词典中，例如《牛津英语词典》，该词被定义为“缺乏真诚或忠诚；虚伪的”（lacking sincerity or faithfulness; deceitful）。

文学作品中常使用该词强化角色矛盾。例如，16世纪英国诗人托马斯·怀亚特（Thomas Wyatt）在诗歌中写道“The false hearted friend”，以批判背叛行为。现代语境中，该词多用于强调道德层面的失信，如“falsehearted promises”（虚伪的承诺）。

网络扩展资料

"Falsehearted" 是一个由 "false"（虚假的）和 "hearted"（心怀的）组成的复合形容词，以下是详细解析：

1.核心含义

词性：形容词
字面构成：字面意为“心怀虚假”，引申为不真诚、不忠或欺诈的态度。例如形容虚情假意的承诺、背信弃义的行为等（）。

2.具体释义

主要义项：
- 欺诈的：指故意欺骗或隐瞒真实意图（如：a falsehearted scheme 欺诈计划）。
- 虚情假意的：形容表面热情但内心冷漠的态度（如：falsehearted compliments 虚伪的恭维）。
- 不忠实的：常用于描述感情或关系中的背叛（如：a falsehearted lover 不忠的爱人）（）。

3.发音与用法

音标：英式发音 [ˈfɔ:lsˈhɑ:tɪd]，美式 [ˈfɔlsˈhɑrtɪd]（）。
语体：属于较书面化的词汇，多用于文学作品或正式语境，日常口语中更常用hypocritical 或insincere（）。

4.相关词汇扩展

名词：false-heartedness（不忠、虚伪）（）。
近义词：hypocritical（伪善的）、duplicitous（表里不一的）、treacherous（背信弃义的）。
反义词：truehearted（忠诚的）、sincere（真诚的）。

5.使用示例

"She saw through his falsehearted promises and left."
（她识破了他虚伪的承诺并离开了。）
"The tale warns against falsehearted allies in times of crisis."
（这个故事警示危难时刻不忠的盟友。）

⚠️ 注意：该词带有较强负面色彩，使用时需结合语境判断是否适用。如需更多权威释义，建议查阅《牛津高阶词典》或《韦氏词典》。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】