公平贸易；互惠贸易
The Fair Trade Commission has of late been flexing its muscles, cracking down on cases of corruption.
公平交易*********最近一展雄威，对腐败案件进行了严惩。
In my opinion, this is a fair trade off.
在我看来，这是一个公平的权衡。
It's a fair trade.
这是一个公平的交易。
It wouldn't exactly have been a fair trade.
那就不会是完全公平的交换了。
To me, that’s a fair trade for free programs.
对我来说，只要能看免费节目，这个交易还算合理。
公平贸易（Fair Trade）是一种以伦理为核心的国际社会运动及贸易模式，旨在通过建立透明、平等的贸易关系，保障发展中国家生产者及劳动者的权益，促进可持续发展。其核心原则包括确保生产者获得合理报酬、改善工作条件、禁止童工及强制劳动、推动性别平等，以及减少对环境的负面影响。
该体系通过国际认证标准（如公平贸易国际组织Fairtrade International的认证）保障产品从生产到销售的合规性，例如咖啡、可可、香蕉等商品需满足最低收购价和社区发展金要求。世界公平贸易组织（WFTO）数据显示，全球有超过170万生产者通过公平贸易体系直接受益，相关产品年销售额达100亿欧元。
学术研究显示，公平贸易能有效提升小型农户议价能力，牛津大学发展研究中心2019年报告指出，参与公平贸易的咖啡农收入比传统贸易体系高30%。联合国贸易和发展会议（UNCTAD）也将公平贸易列为实现可持续发展目标（SDGs）的重要实践方式。
“Fair Trade”（公平贸易）是一个涉及经济、社会及环保等多维度的概念，主要包含以下核心内容：
Fair Trade 是一种有组织的社会运动和市场运作模式，旨在通过公平交易条件支持发展中国家的小规模生产者，改善其生计并促进可持续发展。其核心是建立更平等的国际贸易体系，尤其关注农产品、手工艺品等领域的贸易公平性。
部分批评指出，零售商可能通过抬高价格获取额外利润，而消费者误以为溢价全部用于支持生产者。此外，认证流程的复杂性和成本也可能限制小农户参与。
“Fair Trade”通常作为名词使用，指代整个运动或贸易模式；其形容词形式“fair-trade”可描述符合标准的产品（如fair-trade coffee）。中文语境中，该词也译作“互惠贸易”或“公平交易”。
如需进一步了解认证标准或具体案例，可参考国际公平贸易组织（Fairtrade International）的官方资料。
【别人正在浏览】