faint with是什么意思，faint with的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

“faint with”是英语中由动词“faint”和介词“with”组成的短语，主要包含以下两种含义及用法：

1. 因强烈情绪或身体不适而昏厥

   该短语常用于描述因极端情绪（如恐惧、震惊）或生理原因（如饥饿、疼痛）导致短暂失去意识的状态。例如：

   She nearly fainted with shock when she heard the news.

   （她听到消息时因震惊几乎昏倒）

   此用法强调身体或心理的即时反应，常见于文学和日常口语中。

2. 因某种原因变得微弱或难以察觉

   在比喻语境中，“faint with”可表示因时间、距离或环境因素导致事物逐渐模糊或消失。例如：

   The sound of the music grew faint with distance.

   （音乐声随着距离渐远而逐渐减弱）

   这一层含义多用于描述抽象概念（如声音、光线、记忆）的消退，体现动态变化过程。

权威语言学家指出，“with”在此结构中用于引出导致“faint”现象的直接原因，需注意其后通常接名词或名词短语（如“faint with exhaustion”而非从句）。

网络扩展资料

“faint with”是一个英语短语，主要用于描述因某种原因导致的昏厥、虚弱或模糊状态。具体用法和含义如下：

一、核心含义

1. 因…而昏倒/虚弱
   当“faint”作动词时，搭配“with”表示因某种原因（如疾病、情绪、环境等）导致失去意识或体力不支。例如：

   • Shefainted with hunger after skipping meals for two days.
     （她因两天未进食而饿昏。）
   • He nearlyfainted with shock when he heard the news.
     （听到消息时他几乎因震惊而昏倒。）

2. 因…而模糊/微弱
   作形容词时，“faint with”可表示因某种因素（如光线、距离等）导致视觉、听觉或感知上的模糊。例如：

   • The stars becamefaint with the approaching dawn.
     （随着黎明临近，星光变得微弱。）

二、用法解析

• 动词短语：

  • 结构：faint (v.) + with + 名词（原因）
  • 常见搭配：faint with exhaustion（累昏）、faint with pain（痛晕）、faint with fear（吓晕）。

• 形容词短语：

  • 结构：faint (adj.) + with + 名词（原因）
  • 例：Her voice wasfaint with fatigue.（她的声音因疲惫而微弱。）。

三、与其他介词的对比

• faint from：更强调生理性原因，如脱水、失血（faint from blood loss）。
• faint due to：多用于正式语境，强调因果关系（faint due to heatstroke）。

四、注意事项

1. 文学与口语差异：动词用法更口语化，形容词用法常见于书面描述。
2. 非人主语：形容词用法可描述事物（如光线、颜色等），例如：afaint glow with moonlight（月光下的微弱光芒）。

如果需要更多例句或拓展用法，可以参考权威词典（如牛津、柯林斯）的详细解释。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】