failure in是什么意思，failure in的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

Failure in 是一个英语短语，通常表示“在...方面的失败”或“在...中发生的故障/失灵”。它由核心名词failure（失败、故障）和介词in（在...方面/领域）组成，用于指明失败或故障发生的具体领域、方面或情境。

以下是其详细解释和常见用法：

1. 核心含义：

   • Failure: 指未能达到预期目标、标准或功能的状态。它可以指：
     • 人的失败： 如考试不及格、计划未实现、未履行职责等。
     • 事物的故障/失灵： 如机器停止工作、系统崩溃、器官功能丧失等。
   • in: 这个介词在这里表示范围、领域或情境。它限定了failure 发生的具体背景。
   • 组合含义 (Failure in): 因此，“failure in” 整体表示在某个特定领域、方面或情境下发生的失败、未能实现的功能或出现的故障。它强调了失败发生的具体位置或原因所在。

2. 常见用法与语境：

   • 指人的失败 (未能做到某事)：
     • Failure in communication led to the misunderstanding. (沟通上的失败导致了误解。) - 指在“沟通”这个方面做得不好。
     • He experienced failure in his attempt to start a business. (他在创业尝试中经历了失败。) - 指在“创业尝试”这个具体事情上失败了。
     • The report highlighted the government's failure in addressing poverty. (报告强调了政府在解决贫困问题上的失败。) - 指在“解决贫困”这个职责或任务上的失败。
   • 指事物的故障/失灵：
     • The accident was caused by a failure in the braking system. (事故是由刹车系统的故障引起的。) - 指“刹车系统”内部发生了故障。
     • Engineers are investigating the failure in the power grid. (工程师们正在调查电网的故障。) - 指“电网”中发生的故障。
     • A failure in the cooling system caused the reactor to overheat. (冷却系统的故障导致反应堆过热。) - 指“冷却系统”的功能丧失。
   • 指未能履行责任或义务：
     • The company was sued for failure in its duty of care. (该公司因未能履行注意义务而被起诉。) - 指在“注意义务”这个责任上的失职。
     • Failure in compliance with regulations can result in fines. (未能遵守规定可能导致罚款。) - 指在“遵守规定”这个要求上的失败。

3. 与 “failure of” 的区别：

   • Failure in: 更侧重于在某个领域、方面或系统内部 发生的失败或故障。它强调失败发生的位置或背景。
   • Failure of: 更侧重于某个特定事物本身 的失败或故障，或者由某人/某物导致的 失败。它强调失败的主体或根源。
     • 比较：
       • Failure in design caused the problem. (设计上的失败导致了问题。) - 问题出在“设计”这个环节。
       • Failure of the design caused the problem. (设计的失败导致了问题。) - 强调“设计”本身失败了。
       • Failure of the leadership led to the company's decline. (领导的失败导致了公司的衰落。) - 强调“领导”本身是失败的原因。

“Failure in” 是一个用于精确描述失败或故障发生领域的短语。它表示在（某个特定方面、领域、系统或职责）中发生的失败、未能实现的功能或出现的故障。理解其含义的关键在于把握 “in” 所限定的具体范围。

网络扩展资料

“failure in”是一个英语短语，通常表示“在…方面的失败”或“未能成功完成某事”。其核心含义是强调在某个具体领域、活动或过程中未达到预期目标。以下是详细解析：

1.基本含义与结构

• 结构：后接名词或动名词（如 failure in communication 或 failure in achieving goals）。
• 核心意义：指在特定领域、任务或职责中的不成功或缺失。例如：

  His failure in the exam（他考试不及格）
  A failure in the security system（安全系统的故障）

2.常见使用场景

• 学业/工作：
  • Failure in the project（项目失败）
  • Failure to meet deadlines（未按时完成，此处用 failure to 接动词不定式）
• 机械/系统：
  • Failure in the engine（引擎故障）
• 责任/道德：
  • Failure in duty（失职）

3.与相似短语的对比

• Failure of：强调“某事物的故障或缺陷”，如 failure of the plan（计划本身的缺陷）。
• Failure to：后接动词原形，表示“未能做某事”，如 failure to respond（未回应）。

4.扩展用法与搭配

• 学术领域：
  • Failure in analysis（分析失误）
  • Failure in experimental design（实验设计失败）
• 日常表达：
  • Failure in communication（沟通失败）
  • Failure in relationships（关系破裂）

5.注意事项

• 语法：区分 failure in（接名词）和 failure to（接动词）。
• 语气：多用于正式或客观描述，口语中可用更简单的表达（如 didn’t pass the exam 替代 failure in the exam）。

如果需要进一步辨析具体语境中的用法，可以提供例句进行探讨。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】