事实和数字；准确的资料；确凿的事实
His opponent swamped him with facts and figures.
他的对手用实例和数字让他难以招架。
It's difficult to pump facts and figures into tired students.
把事实和数字硬灌输给疲惫的学生太难了。
I've asked to see all the facts and figures before I make a decision.
我已要求在看到所有的确切信息后再作决定。
Facts and figures mean nothing to you.
事实和数字在你眼中可能什么也不是。
He has a bad memory for facts and figures.
他对事实与数字的记忆力很差。
“facts and figures”是英语中常见词组，指经过验证的具体数据与统计信息，通常用于支持论述、描述现象或提供决策依据。该短语强调信息的客观性和精确性，常见于学术、商业及新闻领域。
从语义构成来看：
两者组合后，该短语突出结构化信息的权威性。例如世界银行在年度报告中常使用“key facts and figures”作为章节标题，系统呈现经济发展指标。美国国家科学基金会则用此词组概括研究项目的核心成果数据。
在应用场景中，该词组常见于：
“Facts and figures”是一个常用的英语短语，通常指详细的数据、统计信息或具体的实证内容，用于支持论述、描述情况或提供客观依据。以下是具体解析：
短语整体强调“详尽且基于证据的信息”，常用于正式或学术场景，要求用具体数据支撑观点。例如：
报告需要包含足够的 facts and figures 以证明市场趋势。（强调用数据和事实论证）
该短语的核心是“用事实说话，用数字证明”，适用于需要客观性和严谨性的语境。注意其复数形式（facts and figures）是固定搭配，不可改为单数。
【别人正在浏览】