factotum是什么意思，factotum的意思翻译、用法、同义词、例句

factotum英标

英:/'fækˈtəʊtəm/ 美:/'fækˈtoʊtəm/

词性

复数 factotums

常用词典

n. 家务总管；杂役；杂工

例句

We need a factotum to take care of the workshop.

我们需要一个杂役来负责车间的事情。

The old man who was his indoor factotum came at the same moment to the foot of the stairs.

与此同时，那位担任家务总管的老头儿来到了楼梯下。

The old man who was his indoor factotum came at the same moment to the foot of the stairs .

与此同时，那位担任家务总管的老头儿来到了楼梯下。

This was the cheerful servant of that establishment, who, in her part of factotum, turned groom and ostler at times.

这是醇沥酒店那位开心的伙计，因为是打杂的，有时也做喂马赶车的差事。

同义词

n.|fatigue/dogsbody;家务总管；杂役；杂工

专业解析

Factotum（发音：/fækˈtoʊtəm/）是英语中一个源自拉丁语的词汇，字面含义为“处理所有事务的人”。其词根由拉丁语“fac”（做）和“totum”（全部）组成，最早可追溯至16世纪欧洲，原指被雇佣从事多种杂务的仆人。在现代用法中，该词多用于描述承担广泛职责的全能型角色，常见于企业、家庭或艺术领域。

核心含义与用法

广义职责：指代能够胜任不同任务的“多面手”，例如公司中既负责行政又兼顾后勤的员工。
文学隐喻：在查尔斯·狄更斯等作家的作品中，factotum常被赋予“忠诚但被过度驱使”的象征意义。
文化延伸：美国作家查尔斯·布科夫斯基的小说《Factotum》以该词为书名，暗喻现代社会个体在多重身份下的生存状态。

权威参考

《牛津英语词典》将其定义为“a person employed to do a wide variety of jobs”（从事多种工作的受雇者）。
语言学研究指出，该词在19世纪后逐渐脱离仆役范畴，转向中性描述跨领域工作者。
文学评论领域常引用其隐喻功能，如《诺顿英国文学选集》分析维多利亚时期文本中的factotum形象。

网络扩展资料

Factotum 是一个源自拉丁语的词汇，由 facere（做）和 totum（全部）组成，字面意为“包揽一切事务的人”。以下是综合多个权威词典的解释：

核心含义
- 指负责处理各种杂务的人，如家庭或机构中的“总管”“勤杂工”或“多面手”。例如：
  - The old man was his indoor factotum.（那位老人是他家里的杂工。）
用法扩展
- 法语语境：强调“家务总管”或“打杂者”角色。
- 英语语境：可指代企业中承担多种任务的员工，如“综合助理”。
语言特点
- 复数形式为 factotums，常见搭配如 general factotum（总勤杂工）。
- 略带诙谐或贬义，可能暗示“爱管闲事者”。
同义词与反义词
- 近义词：杂工（handyman）、万事通（jack-of-all-trades）。
- 反义词：专才（specialist）。
应用场景
- 家庭：负责日常杂务的管家。
- 企业：处理行政、后勤等综合事务的员工。

如需了解更详细发音或例句，可参考来源网页。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】