
n. 滑稽;玩笑
The clown's facetiousness made everybody laugh.
小丑的滑稽动作使大家都笑了。
She frowned at his facetiousness - a pretty, adorable frown that made him put his arm around her kiss it away.
她见他在调皮,眉头便皱了起来——那样子又美丽又可爱,他不禁楼过她就亲吻,吻得她不再皱眉头。
n.|joke/fun/sport;滑稽;玩笑
"facetiousness" 是一个英语名词,指在严肃或正式场合下刻意使用不合时宜的幽默行为,通常表现为通过轻浮的玩笑回避问题的本质。这种行为可能源于缓解紧张情绪的心理需求,但也可能因忽视语境分寸而显得缺乏同理心。例如在讨论气候变化时,若有人回应“反正地球迟早会被太阳吞噬”,这种刻意制造幽默效果却忽略现实严重性的表达方式,即属于典型的facetiousness。
根据剑桥词典的释义,该词与"sarcasm"(讽刺)的本质区别在于:facetiousness的动机并非批判或影射,而是通过刻意营造的轻松态度消解话题的严肃性。语言学研究表明,这种行为在社交互动中可能产生双重影响——既能作为缓解群体压力的润滑剂,也可能因错误判断场合而导致沟通失效。
《牛津英语大词典》特别指出,该词源自古法语"facetieux",最初用于描述16世纪宫廷中刻意讨喜的谄媚式幽默。现代语用学中,其词义已演变为更侧重“不合时宜的戏谑”这一负面内涵。
facetiousness 是名词,表示“滑稽”或“爱开玩笑的态度”,通常指在严肃场合下不合时宜的幽默或轻率的玩笑。以下是详细解析:
定义与词性
发音与词源
用法与语境
近义词与反义词
相关词拓展
注意:该词在正式语境中使用需谨慎,可能被认为不够尊重或不合时宜。
【别人正在浏览】